Traduction de «oversee the work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manage the work of cleaning staff | oversee the work of cleaning staff | supervise the work of cleaning staff | supervising the work of cleaning staff
superviser le travail du personnel de nettoyage

daily work overseeing | oversee daily work | daily work monitoring | monitor daily work
superviser des travaux quotidiens

oversee train working timetable | supervise train working timetable | carry out train working timetable management activities | manage train working timetable
gérer les horaires des trains

Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.
Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.

oversee the international monetary system
contrôler le système monétaire international

facilitate the use of the ECU and oversee its development,including the smooth functioning of the ECU clearing system
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus

Committee overseeing the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
Comité pour le contrôle des conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality
Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne

final completion of the work | final completion | total performance of the work | total performance
parachèvement de l'ouvrage | parachèvement des travaux

substantial completion of the work | substantial completion | substantial performance of the work | substantial performance
achèvement substantiel de l'ouvrage | achèvement substantiel des travaux | quasi-achèvement de l'ouvrage | quasi-achèvement des travaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The steering board will oversee the work of three task forces, composed of experts, practitioners and users, who will each focus on the development and implementation of the work packages.
Ce comité supervisera le travail de trois task-forces composées d'experts, de professionnels et d'utilisateurs, qui seront chargées de l'élaboration et de la mise en œuvre des modules de travail.

A steering committee, comprising five high level Commission staff, oversees the work of the Agency.
Un comité de direction composé de cinq hauts fonctionnaires de la Commission supervise les travaux de l'agence.

A European Minister of Economy and Finance could serve as Vice-President of the Commission, chair the Eurogroup, oversee the work of the new European Monetary Fund, and be accountable to the European Parliament.
Un ministre européen de l'économie et des finances pourrait occuper le poste de vice-président de la Commission, présider l'Eurogroupe, superviser les travaux du nouveau Fonds monétaire européen et être responsable devant le Parlement européen.

One official is tasked with overseeing the work of the EC3 in particular to ensure that it accomplishes its objectives.
Un fonctionnaire sera chargé de superviser les travaux de l'EC3 et en particulier de veiller à ce qu'il réalise ses objectifs.

Coordinating with DG TRAD the work of translating the PV and transcribing and revising the CRE; overseeing that work.
Coordonner avec les services de la DG TRAD les travaux de traduction du PV, les travaux de transcription et de révision du CRE; assurer la gestion de ces travaux.

In addition, the Chief Electoral Officer oversees the work of the Commissioner of Canada Elections who ensures that all provisions of the Canada Elections Act and Referendum Act are complied with and enforced, as well as that of the Broadcasting Arbitrator who allocates paid and free broadcasting time for political parties during a general election and for referendum committees during a referendum.
Par ailleurs, le directeur général des élections surveille le travail du commissaire aux élections fédérales, lequel voit à ce que toutes les dispositions de la Loi électorale du Canada et de la Loi référendaire soient respectées , et le travail de l’arbitre en matière de radiodiffusion, chargé de répartir le temps d’antenne gratuit et payé entre les partis politiques pendant une campagne électorale et parmi les comités référendaires pendant une campagne référendaire .

There are some 20 or more standing committees (Agriculture and Agri-Food© Canadian Tourism Commission, Canadian Heritage, Veterans Affairs, and so on) whose members are appointed at the beginning of each session or in September of each year, to oversee the work of government departments, to review particular areas of federal policy, to exercise procedural and administrative responsibilities related to Parliament, to consider matters referred to them by the House, and to report their findings and proposals to the House for its consideration.
Il y a environ 20 comités permanents (ceux de l'agriculture et de l’agroalimentaire© Commission canadienne du tourisme, du patrimoine canadien, des anciens combattants, etc) et leurs membres sont désignés à l’ouverture de chaque session ou en septembre, chaque année, afin de surveiller le travail des ministères gouvernementaux, d’examiner des aspects particuliers de la politique fédérale, d’exercer en matière d’administration et de procédure des responsabilités liées au Parlement, d’examiner les questions que leur soumet la Chambre et de lui faire rapport de leurs conclusions et recommandations.

The general council will oversee the work of all the various bodies of the WTO, including trade negotiations launched in Doha last November.
Le conseil général supervise le travail des divers organes de l'OMC, y compris les négociations amorcées à Doha, au mois de novembre dernier.

Not only have we established a Reconstruction Agency to oversee this work in Kosovo, but we have proposed a new Regulation to draw the work together within a single legal instrument.
Nous avons créé l'Agence pour la reconstruction chargée de mettre en œuvre ces objectifs au Kosovo. Nous avons également proposé un nouveau règlement afin de disposer à cet effet d'un seul et unique instrument juridique.

The British system cannot be brought into Canada because most of these appointments are Governor-in-Council whereas in Britain they are made by the ministers under departmental acts, and the Office of the Commissioner for Public Appointments exerts a role through a central agency, the cabinet office, in overseeing the work of various departments in the appointments process.
Le système britannique ne peut pas être importé au Canada parce que la plupart des nominations ici sont faites par le gouverneur en conseil tandis qu'en Angleterre, elles sont faites par les ministres en vertu des lois sur les ministères, et le Bureau du commissaire des nominations publiques joue son rôle par l'entremise d'un organisme central, le secrétariat du cabinet, et supervise le travail des divers ministères dans le cadre du processus des nominations.