Traduction de «overseeing cultivation technical equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cultivation technical equipment maintaining | oversee cultivation technical equipment | maintain technical equipment | overseeing cultivation technical equipment
entretenir des équipements techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conducting policy on individual and group equipment (hardware and software) or enterprise equipment (software), which comprises: technical support (updating hardware, troubleshooting, repairs), administrative support (deciding on hardware and software orders, overseeing deliveries, decommissioning), logistical support (purchases, deliveries, installation, storage, removals, managing the inventory, decommissioning), management of all enterprise software (corporate licences).
Conduire la politique relative aux équipements individuels, de groupe (hardware et software) ou d’entreprise (software), qui comprend: le support technique (mise à jour du parc, troubleshooting, dépannage), le support administratif (définition commandes HW/SW, suivi des livraisons, déclassement), le support logistique (achats, livraisons, installation, stockage, déménagements, gestion de l’inventaire, déclassements), la gestion de tous les logiciels d’entreprise (licences «corporate»).

(32) In order to ensure quality, traceability and compliance with this Regulation and adaptation to technical developments, the power to adopt certain acts should be delegated to the Commission in respect of establishing rules amending or supplementing the specific seaweed production rules as regards the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan, the harvesting of wild seaweed, seaweed cultivation, and antifouling measures and cleaning of production equipment and facilities, and in respect of the establishment of rules supplementing the specific production rules for aquaculture animals as regards the suitability of the aquatic medium and the sustainable management plan, the origin of aquaculture animals, aquaculture husbandry, including aquatic containment systems, production systems and maximum stocking density, breeding, management of aquaculture animals, feed and feeding, and disease prevention and veterinary treatment.
(32) Afin de garantir la qualité, la traçabilité, la conformité au présent règlement et l'adaptation au progrès technique, il convient de déléguer à la Commission le pouvoir d'adopter certains actes en ce qui concerne l'établissement de règles modifiant ou complétant les règles de production particulières applicables aux algues marines pour ce qui est de l'adéquation du milieu aquatique et du plan de gestion durable, de la récolte des algues marines sauvages, de la culture des algues marines, des mesures antisalissures et du nettoyage des équipements et installations de production, et en ce qui concerne l'établissement de règles complétant les règles de production particulières applicables aux animaux d'aquaculture pour ce qui est de l'adéquation du milieu aquatique et du plan de gestion durable, de l'origine des animaux d'aquaculture, des pratiques d'élevage en aquaculture, y compris les structures de confinement aquatique, les systèmes de production et la densité maximale de peuplement, la reproduction, la gestion des animaux d'aquaculture, les aliments pour animaux et e l'alimentation des animaux, ainsi que la prophylaxie et les traitements vétérinaires.

The project includes : - construction and expansion of laboratories, offices and experimental plots of the Maize Institute of Jilin Academy of Agricultural Sciences and of the Jilin Province Sunflower Research Institute, - provision of equipment for crop cultivation as well as testing equipment for research and breeding purposes, - technical assistance and overseas training for Chinese staff.
Le projet prévoit : - la construction et l'agrandissement de laboratoires, de bureaux et de parcelles de cultures expérimentales de l'institut du maïs de l'Académie d'agronomie de Jilin et de l'institut de recherche sur le tournesol de la province de Jilin; - la fourniture d'équipement pour les cultures et d'équipement d'expérimentaiton et d'analyse pour la recherche et la sélection; - une assistance technique et la formation à l'étranger de personnel chinois/.

These measures will be accompanied by projects to support and encourage the diversification of production (adoption of new technologies, joint purchase of equipment, cultivation of the local "image" of products, collective promotion and marketing), the enhanced use of local woodland resources (improvement of stands, technical support), as well as the adoption of a monitoring system to monitor surface soil movements.
Ces mesures seront accompagnées par des actions soutenant et animant la diversification des productions (mise en place de nouvelles technologies, achat de matériel en commun, développement de l'image de marque locale, promotion collective et mise en marché), la valorisation des ressources forestières locales (amélioration des peuplements, soutien technique), ainsi que la mise en place d'un système de surveillance pour maîtriser les mouvements de sol superficiels.