Traduction de «oversight requirements » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

air safety oversight | aviation safety oversight | safety oversight
supervision de la sécurité | supervision en matière de sécurité

Joint Capability Requirement Board [ JCRB | Senior Management Oversight Committee ]
Comité des capacités interarmées requises [ CCIR | Comité de synthèse de la gestion de la Défense ]

budgetary oversight [ budgetary monitoring | budget monitoring | monitoring of budgets | oversight of budgets | budget oversight ]
suivi budgétaire [ surveillance budgétaire | suivi des budgets | surveillance des budgets ]

LEI Regulatory Oversight Committee | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI ROC [Abbr.]
Comité de surveillance réglementaire du LEI | Comité de surveillance réglementaire du Système d'identifiant international pour les entités juridiques | Comité de surveillance réglementaire du système LEI mondial

conduct train maintenance oversight activities | perform train maintenance oversight activities | ensure maintenance of trains | manage train maintenance processes
assurer l'entretien des trains

bank oversight | bank supervision | banking supervision | oversight of banks | supervision
contrôle bancaire | surveillance bancaire

personnel administration | personnel oversight | human resource oversight | personnel management
gestion du personnel

ANS Oversight Policy and Programs Division [ Office of ANS and Airspace Safety Oversight Division ]
Division des programmes et de la politique de contrôle des SNA [ Division du contrôle de la sécurité des SNA et de l'espace aérien ]

Federal Act of 16 December 2005 on the Licensing and Oversight of Auditors | Auditor Oversight Act [ AOA ]
Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur l'agrément et la surveillance des réviseurs | Loi sur la surveillance de la révision [ LSR ]

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am very concerned about the compliance requirements, the due diligence requirements, and the oversight requirements of a modern board.
Je crains fort que les conseils d'administration modernes ne soient pas en mesure de veiller à ce que la loi soit observée, de faire preuve de diligence et d'exercer une surveillance.

It is necessary to subject compliance with the oversight requirements set by this Regulation to a transitional period, allowing for the SIPS operators to familiarise themselves with and to implement the requirements,
Afin de respecter les exigences de surveillance fixées par le présent règlement, les opérateurs des SPIS bénéficient d'une période de transition leur permettant de se familiariser avec lesdites exigences et de s'y conformer,

1. This Regulation lays down oversight requirements for SIPS.
1. Le présent règlement définit des exigences de surveillance applicables aux SPIS.

comply with the oversight requirements for the location of infrastructures offering services in euro, as amended from time to time and published on the ECB’s website (3);
respectent les exigences de surveillance relatives à la localisation des infrastructures offrant des services en euros, telles que modifiées périodiquement et publiées sur le site internet de la BCE (3);

A newly designed system of macro-prudential oversight requires credible and high-profile leadership.
Un système de surveillance macroprudentielle nouvellement défini a besoin d’être dirigé par une personnalité crédible et de grande notoriété.

13. What should be included in national registers – agents, facilities, activities – ensuring that there are no loopholes and that the security and oversight requirements avoid damaging health, safety, research or industrial activities?
13. Que faudrait-il intégrer dans les registres nationaux – agents, installations, activités – pour s'assurer qu'aucune faille ne subsiste et que les exigences en matière de sécurité et de contrôle ne nuisent pas aux activités dans les domaines de la santé, la sécurité, la recherche ou l'industrie?

The federal model of inspection oversight requires that veterinarians and inspectors be in the plant throughout the time when animals are slaughtered. They provide oversight from a food safety perspective and an expert market standard perspective.
Le modèle fédéral de surveillance de l’inspection veut que vétérinaires et inspecteurs se trouvent à l’usine pendant toute la durée de l’abattage des animaux, surveillant le processus des points de vue de la salubrité des aliments et des normes de marchés d’exportation.

Finally, I should like assurance that we will have sufficient mechanisms in place to give the kind of oversight required in a free and democratic society when we give the state extraordinary powers.
Enfin, j'aimerais avoir l'assurance que l'on mettra en place des mécanismes suffisants pour assurer une surveillance adéquate dans une société libre et démocratique, lorsque l'État se voit conférer des pouvoirs extraordinaires.

If that is necessary, then an infringement on our personal securities to the minimum extent necessary will be required. The problem with the bill is it does not provide the parliamentary and judicial oversight required to ensure the bill does not go too far, that the pendulum does not swing too far in the imposition and restriction of human rights.
Le problème avec le projet de loi est qu'il ne garantit pas la supervision parlementaire ou judiciaire nécessaire pour s'assurer qu'il ne va pas trop loin, qu'on ne dépasse pas les limites dans l'imposition et la restriction des droits de la personne.

The drafting technique will change materials included in the regulation without being subject to regulatory oversight requirements related, for example, to consultation, examination, registration, publication, review, et cetera.
La technique de rédaction modifiera les documents incorporés aux règlements sans qu'ils soient assujettis aux exigences de la surveillance réglementaire, par exemple, en matière de consultation, d'examen, d'enregistrement, de publication, de révision, et cetera.