Vertaling van "overthrow the cuban " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association for the Study of the Cuban Economy | ASCE [Abbr.]
Association pour l'étude de l'économie cubaine | ASCE [Abbr.]

Declaration on resuming the Withdrawal of Cuban troops
Déclaration sur la reprise du retrait des troupes cubaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The prisoners are people paid by a foreign government to overthrow the Cuban government.
Les prisonniers sont des gens qui ont été payés par un gouvernement étranger pour renverser le gouvernement.

They are investing millions of dollars to overthrow the Cuban government and bring Cuba back.
Ces derniers investissent des millions de dollars pour renverser le gouvernement cubain et ramener Cuba en arrière.

In response to the state of health of Cuba's leader, Fidel Castro, the US Administration is intensifying its efforts to overthrow the Cuban Government and its interference in the country.
Profitant de l’état de santé du dirigeant cubain Fidel Castro, le gouvernement des États-Unis s’acharne à vouloir provoquer la chute du gouvernement cubain et intervenir dans le pays.

In response to the state of health of Cuba's leader, Fidel Castro, the US Administration is intensifying its efforts to overthrow the Cuban Government and its interference in the country.
Profitant de l'état de santé du dirigeant cubain Fidel Castro, le gouvernement des États-Unis s'acharne à vouloir provoquer la chute du gouvernement cubain et intervenir dans le pays.

As such, it has laws to protect itself against anyone who is paid by a foreign power to assist and facilitate the overthrow of the Cuban government.
À ce titre, il a des lois pour se protéger contre quiconque est payé par une puissance étrangère pour favoriser le renversement du gouvernement cubain.

It has laws to protect itself against anyone who is paid by a foreign power to assist and facilitate the overthrow of the Cuban government.
Il a des lois pour se protéger contre quiconque est payé par une puissance étrangère pour favoriser le renversement du gouvernement cubain.

A report by the American administration on the transition to democracy in Cuba, some parts of which have been published, provide for the overthrow of Cuba's socialist government, immediate measures in the event of the death of Fidel Castro, the funding of subversive actions to the tune of 80 million dollars, the elimination of thousands of Cuban Communist Party officials and supporters and assistance for the orphans created as a result.
Un rapport du gouvernement des États-Unis sur la transition vers la démocratie à Cuba, dont certaines parties ont été publiées, prévoit le renversement du gouvernement socialiste de Cuba, l’adoption de mesures immédiates en cas de décès de Fidel Castro, le financement, à hauteur de 80.000.000 de dollars, d’actions de sape du régime, l’extermination de milliers de cadres et de sympathisants du PCC, ainsi que l’aide aux orphelins qui en résulteront.

Carriles is responsible for blowing up a Cuban aircraft which cost 73 lives, bomb attacks on Cuban hotels which killed foreign tourists, an attempt to assassinate Fidel Castro, and was involved in the overthrow of progressive governments in Latin America, etc.
Carriles, responsable de l’explosion d’un avion cubain, qui a coûté la vie à 73 personnes, d’attaques à la bombe contre des hôtels cubains, qui ont tué des touristes étrangers, et d’une tentative d’assassinat de Fidel Castro, a également été impliqué dans le renversement de gouvernements progressistes en Amérique latine, etc.