Vertaling van "overtime cost " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overtime premium pay | overtime pay | premium overtime pay | overtime premium
majoration pour heures supplémentaires | majoration | prime de temps supplémentaire | prime de surtemps

scheduled overtime premium cost
frais de rémunération des heures supplémentaires prévues

unscheduled overtime premium cost
frais de rémunération des heures supplémentaires imprévues

overtime premium cost
frais de rémunération des heures supplémentaires

overtime | overtime work | OT [Abbr.]
heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire

hour of overtime | overtime hour
heure supplémentaire

overtime pay | remuneration for overtime
rémunération des heures supplémentaires

overtime | OT | overtime period
prolongation | période de prolongation | supplémentaire | période supplémentaire | surtemps

overtime rate | punitive overtime | punitive rate
taux des heures supplémentaires | taux de salaire de surtemps

Cost containment
limitation des coûts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. whereas these figures do not show the costs incurred by staff from the other EU institutions attending part-sessions, nor do they include travel by political group staff or extra costs indirectly incurred by staff, such as loss of working time, related overtime payments and the potential differences in MEPs’ travel costs (which totalled EUR 72 103 309 in 2012);
E. considérant que ces chiffres ne reflètent pas le coût du personnel des autres institutions de l'Union européenne présent lors des périodes de session et ne comprennent pas les déplacements du personnel des groupes politiques ni les frais supplémentaires indirectement supportés par le personnel, comme la perte d'heures de travail, le paiement des heures supplémentaires qui en découlent ou les différences éventuelles de frais de déplacement des députés (dont le total s'établissait à 72 103 309 EUR en 2012);

Staff costs shall include gross remuneration, overtime payments, and employers’ contributions to social security schemes as well as pension costs and other benefits.
Les coûts de personnel comprennent la rémunération brute, la rémunération des heures supplémentaires, les contributions de l’employeur aux systèmes de sécurité sociale, ainsi que les charges de retraite et autres prestations sociales.

‘Staff costs shall include gross remuneration, payments for overtime, employers’ contributions to social security schemes as well as pension costs and other benefits.
«Les frais de personnel comprennent la rémunération brute, la rémunération des heures supplémentaires, les contributions de l’employeur aux systèmes de sécurité sociale, ainsi que les charges de retraite et autres prestations sociales.

What additional financial costs (travel costs, daily allowances, accommodation, mission expenses, compensatory leave or overtime) resulted from the travel of Commission officials in 2008?
Quelles dépenses supplémentaires (frais de déplacement, indemnités journalières, hébergement, frais de mission, récupération pour le temps de travail additionnel et les heures supplémentaires) ont-elles résulté de l'envoi de fonctionnaires de la Commission à Strasbourg en 2008?

What additional financial costs (travel costs, daily allowances, accommodation, mission expenses, compensatory leave or overtime) resulted from the travel of Council officials in 2008?
Quelles dépenses supplémentaires (frais de déplacement, indemnités journalières, hébergement, frais de mission, récupération pour le temps de travail additionnel et les heures supplémentaires) ont-elles résulté de l'envoi de fonctionnaires de la Commission à Strasbourg en 2008?

Delays in implementing the projects give rise to overtime and overtime costs, which the Romanian party is not prepared to pay for.
Les retards dans la mise en œuvre des projets entraînent des prolongations et les prolongations ont un coût que la partie roumaine n’est pas prête à payer.

Staff costs shall include gross remuneration, payments for overtime, employers’ contributions to social security schemes as well as pension costs and other benefits.
Les coûts de personnel comprennent la rémunération brute, la rémunération des heures supplémentaires, les contributions de l’employeur aux systèmes de sécurité sociale, ainsi que les charges de retraite et autres prestations sociales.

Overtime costing 0.54 m€ was paid, even though not authorised beforehand and in a quarter of cases without documentary evidence of the justification.
0,54 m € d'heures supplémentaires ont été payées alors que ces heures n'avaient pas été autorisées au préalable et que, dans un quart des cas, les pièces justificatives faisaient défaut

The costs associated with delays and cancellations are likely to equal or even exceed the costs of the introduction of compensation schemes since the costs for additional staff, overtime and rolling stock should be considered as well.
Les coûts associés aux retards et aux annulations sont susceptibles d'égaler ou même de dépasser les coûts de l'instauration de régimes d'indemnisation, car il convient de prendre en compte les coûts du personnel, des heures et du matériel roulant supplémentaires.