Vertaling van "overtime fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

overtime fees
droits (exigibles) pour surtemps

Overtime Fees Order
Arrêté sur les prix applicables aux heures supplémentaires

FPI Branch Overtime Fees Order
Arrêté fixant le prix à payer pour les heures supplémentaires - Direction générale PIA

overtime premium pay | overtime pay | premium overtime pay | overtime premium
majoration pour heures supplémentaires | majoration | prime de temps supplémentaire | prime de surtemps

overtime pay | remuneration for overtime
rémunération des heures supplémentaires

hour of overtime | overtime hour
heure supplémentaire

overtime | overtime work | OT [Abbr.]
heures de travail supplémentaires | heures supplémentaires | travail supplémentaire

energy consumption fee information giving | give information on energy consumption fees | customer informing about energy consumption fees | inform customers on energy consumption fees
informer des clients sur les tarifs de l’énergie

overtime rate | punitive overtime | punitive rate
taux des heures supplémentaires | taux de salaire de surtemps

overtime | OT | overtime period
prolongation | période de prolongation | supplémentaire | période supplémentaire | surtemps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depending on the type of overtime fee — there are three types — if it's an overtime fee requested within the same day we're operating, it would be time and a half.
Selon la nature de ces frais — il y en a trois catégories —, s'il s'agit de frais au titre des heures supplémentaires demandées le même jour que nos activités régulières, ce serait temps et demi.

Your committee, to which was referred the document “Canadian Food Inspection Agency’s User Fee Proposal respecting overtime fees”, has, in obedience to its order of reference of Thursday, April 3, 2014, examined the proposed user fee and in accordance with section 5 of the User Fee Act, recommends that it be approved.
Votre comité, auquel a été renvoyé le document « proposition relative aux frais d’utilisation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments concernant les frais des heures supplémentaires », a, conformément à l’ordre de renvoi du jeudi 3 avril 2014, étudié la proposition de frais d’utilisation et, conformément à l’article 5 de la Loi sur les frais d’utilisation, recommande son approbation.

Hon. Percy Mockler: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the fourth report of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry concerning the Canadian Food Inspection Agency's User Fee Proposal respecting overtime fees.
L'honorable Percy Mockler : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le quatrième rapport du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, portant sur la proposition relative aux frais d'utilisation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments concernant les frais des heures supplémentaires.

on the expenditure side, the budget is to include: a reduction in total outlays for social transfers through better targeting; a further reduction in the public and broader public sector wages and overtime compensation; the introduction of a fee on public transport cards for students and pensioners; and structural reform measures in the educational sector to improve the use of resources; and
en ce qui concerne les dépenses, le budget doit prévoir: une réduction des doubles emplois pour les transferts sociaux, grâce à un meilleur ciblage; une nouvelle réduction des salaires et de la rémunération des heures supplémentaires dans les administrations publiques et le secteur public au sens large; la suppression de la gratuité des transports publics pour les étudiants et les retraités; et des mesures de réforme structurelle dans le secteur de l’enseignement afin d’améliorer l’utilisation des ressources; et

The background of the debt was a dispute between RTP and social security on the interpretation on the social security deductions for overtime and artists fees.
Cette dette est née d'un litige entre RTP et la Sécurité sociale sur une question d'interprétation concernant les cotisations sociales dues pour les heures supplémentaires et les cachets des artistes.

Copy of the Canadian Food Inspection Agency's User Fee Proposal respecting overtime fees, pursuant to the User Fees Act, S.C. 2004, c. 6, sbs. 4(2).—Sessional Paper No. 2/41-442 (Pursuant to rule 12-8(2), this document is deemed referred to the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry and, pursuant to rule 12-22(5), if that committee does not report within 20 sitting days following the day it received the order of reference, it shall be deemed to have recommended approval of the user fee).
Copie d'une proposition relative aux frais d'utilisation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments concernant les frais des heures supplémentaires, conformément à la Loi sur les frais d'utilisation, L.C. 2004, ch. 6, par. 4(2).—Document parlementaire n 2/41-442 (Conformément à l'article 12-8(2) du Règlement, ce document est renvoyé d'office au Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts et, conformément à l'article 12-22(5) du Règlement, si ce comité ne fait pas rapport de ses recommandations dans les 20 jours de séance suivant le jour où ce document lui a été renvoyé, il sera réputé avoir recommandé l'approbation des frais d'utilisation proposés).

The Honourable Senator Mockler, Chair of the Standing Senate Committee on Agriculture and Forestry, tabled its fourth report (Canadian Food Inspection Agency's User Fee Proposal respecting overtime fees, without amendment).—Sessional Paper No. 2/41-462S.
L'honorable sénateur Mockler, président du Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts, dépose le quatrième rapport de ce comité (proposition relative aux frais d'utilisation de l'Agence canadienne d'inspection des aliments concernant les frais des heures supplémentaires, sans amendement).—Document parlementaire n2/41-462S.