However, if this is the member's concern, I would suggest that if the prejudice test is properly applied by the Information Commissioner, the chances of having a decision overturned are very remote and, in fact, probably non-existent, although nothing prevents someone from taking that to the Federal Court Mr. Speaker, I am on the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics and am quite surprised by the line of questioning from across the way, because the committee reached a non-partisan, consensus recommendation.
Si c'est ce qui préoccupe le député, je dirais que, si le critère de préjudice est bien appliqué par la commissaire à l'information, les risques qu'une décision soit invalidée sont très faibles, voire inexistants, et ce, même si rien n'empêche de porter l'affaire devant la Cour fédérale. Monsieur le Président, je siège au Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique.
