Traduction de «overview cable modem service » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

overview of cable modem service
survol du service de modem câble

cable modem service
service de modem câble

cable modem service provider
fournisseur de service de modem câble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recently in the U.S., the rates for cable modem service have gone to about $40 U.S. a month.
Récemment, aux États-Unis, les tarifs pour les services de modem par câble sont passés à près de 40 $ par mois.

@Home is one of the largest Internet providers of cable modem services to access the Internet.
Home est l'un des principaux fournisseurs de service de modem par câble pour accéder à Internet.

The cable companies' wholesale cable modem service was only tariffed a couple of years ago, notwithstanding the fact that they had launched their own high-speed services more than ten years ago, and the phone companies have either avoided filing tariffs for their wholesale ADSL services or have priced those services so high that independent ISPs have found themselves in a classic margin squeeze.
Les entreprises de câblodistribution qui offrent des services de gros de modem câble n'ont déposé leurs tarifs que depuis deux ou trois ans, et ce, malgré le fait que ces sociétés avaient mis sur le marché leurs propres services haute vitesse il y a plus de dix ans de cela. Quant aux compagnies de téléphone, elles ont soit évité de déposer leurs tarifs pour leurs services ADSL de gros ou encore elles ont fixé des prix tellement élevés que les fournisseurs de service Internet indépendants se sont retrouvés dans une situation classique de compression de marge.

We have used the telephone companies' wholesale DSL services because the cable companies didn't have a wholesale cable modem service available until a couple of years ago.
Nous utilisons les services DSL de gros des compagnies de téléphone parce que, jusqu'à il y a deux ou trois ans, les câblodistributeurs ne disposaient pas d'un service de modem câble de gros.

We've mandated under the Telecommunications Act that the cable companies provide access to multiple Internet service providers through the high-speed cable modem service so you're not just a captive of the cable company's own Internet service.
En vertu de la Loi sur les télécommunications, nous avons obligé les entreprises de câblodiffusion à offrir l'accès aux multiples fournisseurs de service Internet par l'entremise du câble à grande vitesse de transmission, si bien que personne n'est captif des services Internet des entreprises de câblodiffusion.