Vertaling van "overweight and obesity-related " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

White Paper on A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
Livre Blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité

pre-obese | overweight
préobèse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité

White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
Livre blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0279 - EN - White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0279 - EN - Livre blanc Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité

In May 2007 the Commission adopted a White Paper on a Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues[24], based on analysis of the responses to the Green Paper “Promoting healthy diets and physical activity: a European dimension for the prevention of overweight, obesity and chronic diseases”[25] and on an impact assessment.
En mai 2007, la Commission a adopté un livre blanc intitulé «Une stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité»[24], basé sur l'analyse des réponses au livre vert «Promouvoir une alimentation saine et l'activité physique: une dimension européenne pour la prévention des surcharges pondérales, de l'obésité et des maladies chroniques»[25] et sur une analyse d'impact.

White Paper (COM(2007) 279 final) on nutrition-, overweight- and obesity-related health issues
Livre blanc (COM(2007) 279 final) sur les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l’obésité

The mapping of school food policies was carried out with the help of the EU High Level Group on Nutrition and Physical Activity to support the 2007 EU Strategy on nutrition, overweight and obesity-related health issues, as well as the EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020.
Le groupe de haut niveau de l’Union sur l’alimentation et l’activité physique a apporté son assistance pour la réalisation de cette carte des politiques alimentaires en milieu scolaire dans le cadre de la stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, à la surcharge pondérale et à l'obésité de 2007 et du plan d'action de l'UE relatif à l'obésité infantile pour la période 2014-2020.

The members committed to boosting activities that contribute to the objectives of the Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity related health issues by 2013.
Ces organisations, qui représentent aussi bien l’industrie alimentaire que le secteur de la santé ou la société civile  par l'intermédiaire d'organisations non gouvernementales (ONG), se sont engagées à renforcer, d’ici 2013, les activités contribuant aux objectifs de la stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité.

Today, the European-level umbrella organisations, ranging from the food industry, health organisations and other civil society NGOs, who are members of the European Commission's Platform for Action on Diet, Physical Activity and Health agreed to step up action to tackle the growing problem of overweight and obesity related health problems.
Aujourd’hui, les organisations-cadres européennes membres de la plateforme d'action sur l'alimentation, l'activité physique et la santé mise en place par la Commission européenne sont convenues d'intensifier leur action contre un problème qui prend une ampleur croissante: les affections liées à la surcharge pondérale et à l'obésité.

The Platform is also one of the main tools of the Strategy for Europe on Nutrition, Overweight and Obesity-related health issues adopted in 2007.
Elle constitue aussi l’un des principaux instruments de la stratégie européenne pour les problèmes de santé liés à la nutrition, la surcharge pondérale et l'obésité, adoptée en 2007.

In fact, the number of overweight- and obesity-related deaths increased by 72% between 1985 and 2000, which is a startling statistic.
En fait, le nombre de décès liés à l'embonpoint et à l'obésité a augmenté de 72 p. 100 entre 1985 et 2000, ce qui est renversant.