Traduction de «owen sound made » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community Living Owen Sound & District [ Owen Sound & District Association for the Mentally Retarded ]
Community Living Owen Sound & District [ Owen Sound & District Association for the Mentally Retarded ]

Owen Sound and District Chamber of Commerce [ Owen Sound Chamber of Commerce ]
Owen Sound and District Chamber of Commerce [ Owen Sound Chamber of Commerce ]

Children's Aid Society of Owen Sound and the County of Grey
Children's Aid Society of Owen Sound and the County of Grey

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My colleague, the member from Owen Sound, made a very interesting remark to me.
Mon collègue le député d'Owen Sound m'a dit quelque chose d'intéressant.

I would like to address the point that the member for Bruce—Grey—Owen Sound has made on numerous occasions.
J'aimerais répondre au point soulevé à maintes reprises par le député de Bruce—Grey—Owen Sound.

Mr. Speaker, the city of Owen Sound recently made history when it became the smallest community in Ontario to ever host a Special Olympics Ontario Winter Games.
Monsieur le Président, la ville d'Owen Sound est récemment passée à l'histoire en devenant la plus petite ville de l'Ontario à recevoir les Jeux olympiques spéciaux d'hiver de l'Ontario.

I hope that members, such as the member for Bruce—Grey—Owen Sound, will step up and make sure that this case is made and that the concerns of people in the fisheries are heard.
J'espère que les députés, comme celui de Bruce—Grey—Owen Sound, interviendront et veilleront à ce que cet argument soit soulevé et que les préoccupations des intervenants du secteur de la pêche soient entendues.

As you know, I am the former mayor of Owen Sound, and we made ourselves the regional centre, with the facilities expected of such an area hospitals, et cetera.
Comme vous le savez, je suis ancien maire d'Owen Sound, que nous avons transformé en centre régional, avec les institutions dont on s'attend d'un tel centre hôpitaux, et cetera.