Traduction de «owl island » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Owl Island
île Owl

Christmas hawk-owl | Christmas Island hawk owl
chouette des Moluques

Norfolk boobook | Norfolk Island boobook owl
chouette bobook de l'île Norfolk | chouette coucou | ninoxe bobook de l'île Norfolk

Christmas Island owl
chouette des Moluques | ninoxe des Moluques

great gray owl | Lapland owl | Lapp owl
chouette lapone | chouette cendrée

Eastern screech owl | Eastern screech-owl | screech owl
petit-duc maculé | petit duc maculé | petit duc | scops d'Amérique | scops

French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]
Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]

true owls | typical owls
strigidés

Ryukyu Islands [ Riukiu Islands | Nansei Islands | Ryukyu Retto | Luchu Islands | Loo-choo Islands ]
Ryukyu [ îles Ryu-kyu | Riou Kiou | îles Ryu-Kyu | îles Riou Kiou ]

Beaubears Island National Historic Site [ Beaubears Island National Historic Park | Beaubears Island National Historic Site J. Leonard O'Brien Memorial | Beaubears Island National Historic Park J. Leonard O'Brien Memorial ]
lieu historique national de l'Île-Beaubears [ parc historique national de l'Île-Beaubears | lieu historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien | parc historique national de l'Île-Beaubears légué par J. Leonard O'Brien ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thence to a point about 750 metres west of Owl Island at latitude 48° 49′ 36″ and longitude 123° 24′ 42″;
De là jusqu’à un point à environ 750 mètres à l’ouest de l’île Owl à 48° 49′ 36″ de latitude et 123° 24′ 42″ de longitude;

The spotted owl was ranked ahead of such critically endangered animals as the Vancouver Island marmot, the right whale and the woodland caribou.
La chouette tachetée passait avant d'autres animaux très menacés comme la marmotte de l'île de Vancouver, le dauphin à dos lisse et le caribou des forêts.

For example, the Vancouver Island marmot has a very clear recovery plan that is part of a land-use planning process. The spotted owl is part of a land-use planning process, and there's a recovery plan for that.
Ainsi, un plan de rétablissement très précis a été établi dans le cadre d'un processus de planification de l'utilisation des terres pour la marmotte de l'île de Vancouver, ainsi que pour la chouette tachetée.

Lambert, F. R. and Rasmussen, P. C. 1998. A new scops owl from Sangihe Island, Indonesia.
Lambert, F. R. and Rasmussen, P. C., 1998. A new scops owl from Sangihe Island, Indonesia.

Rasmussen, P. C. 1998. A new scops-owl from Great Nicobar Island.
Rasmussen, P. C., 1998. A new scops-owl from Great Nicobar Island.

We think it's not enough just to ask Canadians to leave habitat undisturbed to protect these icons of our civilization—these animals, the burrowing owl and the Vancouver Island marmot.
Nous estimons qu'il est insuffisant de demander aux Canadiens de quitter les habitats sans causer de perturbations afin de protéger ces icônes de notre civilisation que sont la chevêche des terriers et la marmotte de l'île de Vancouver.

We have learned from these successful efforts and now we must focus our efforts on saving species still in danger, such as the beluga whale, the Vancouver Island marmot—the minister's particular favourite—the burrowing owl and the leatherback turtle.
Nous avons tiré des leçons de ces tentatives réussies et nous devons maintenant nous concentrer sur le sauvetage des espèces qui sont encore en péril, comme le béluga, la marmotte de l'île de Vancouver, l'espèce favorite du ministre, la chevêche des terriers et la tortue luth.