We can have a Canada only airline that is fully owned by foreigners but which still operates in Canada, hires Canadians in good paying jobs and with security, operates under our regulations, buys our gas, pays our taxes and contributes to our Canadian economy.
On peut avoir une compagnie aérienne uniquement canadienne, détenue entièrement par des intérêts étrangers mais qui opère quand même au Canada, qui embauche des Canadiens pour occuper des emplois bien rémunérés et assortis de la sécurité d'emploi à l'intérieur de nos frontières, qui se conforme aux règles de notre pays, qui achète du carburant canadien, qui paye des impôts au Canada et qui contribue à l'économie canadienne.