Vertaling van "own internal auditing process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

own internal auditing process
processus d'audit interne

internal audit process
processus d'audit interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Secretariat still has its own internal audit and the Office of the Auditor General will audit the process throughout.
Le Secrétariat a toujours son propre service de vérification interne, et le Bureau du vérificateur général vérifiera le processus à fond.

We believe that these measures, coupled with the Comptroller General's ability to conduct ongoing internal audit practice inspection by independent and qualified professionals, bolster the independence of the internal audit process and will help maintain the objectivity of the observations contained in the final internal report.
Nous croyons que ces mesures, jumelées à la capacité du contrôleur général de conduire des inspections et des évaluations continues des pratiques de vérification interne en faisant appel à des professionnels indépendants et qualifiés, amélioreront l'indépendance du processus de vérification interne et contribueront à l'objectivité des observations contenues dans les rapports finaux.

The internal audit process is an internal audit process.
Le processus de vérification interne étant ce qu'il est, dans la mesure où il reflète.

26. A credit institution shall conduct an independent review of its CCR management system regularly through its own internal auditing process.
26. L'établissement de crédit procède régulièrement à une analyse indépendante de son système de gestion du risque de crédit de la contrepartie, via son propre processus d'audit interne.

56. An independent review of the credit institution's system for the estimation of volatility adjustments shall be carried out regularly in the credit institution's own internal auditing process.
56. Un réexamen indépendant du système d'estimation des corrections pour volatilité de l'établissement de crédit est régulièrement pratiqué dans le cadre du processus d'audit interne de l'établissement de crédit.

Those bodies should have their own internal audit function reporting to their own management boards, whereas the Commission's internal auditor reports to the College on the procedures and systems of the Commission.
Ces derniers devraient disposer d'une fonction d'audit interne faisant rapport à leur propre conseil d'administration, tandis que l'auditeur interne de la Commission ferait rapport au Collège sur les procédures et les systèmes de la Commission.

That said, we do support the initiative by the Comptroller General to set up a centre of excellence for internal audit, which would ensure that there be proper standards, that they have some say in the recruitment of the people, and that they would also carry out internal audit for the smaller organizations, where it is not economically viable for them to have their own internal audit function.
Ceci dit, nous appuyons l'initiative du Contrôleur général d'établir un centre d'excellence en vérification interne, qui veillerait à ce qu'il y ait des normes appropriées, qui aurait un mot à dire dans le recrutement des gens et qui effectuerait des vérifications internes pour le compte d'organismes de plus petite taille pour qui il n'est pas rentable d'avoir son propre service de vérification interne.

Mr. Peter Harder: Well, sir, the internal audit that was launched within Public Works and Government Services Canada was launched at the same time as I departed from the position not that they were coincidental and the action taken through the internal audit process did show that the internal audit function at Public Works did work.
M. Peter Harder: Eh bien, monsieur, la vérification interne qui a été amorcée au ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux l'a été alors que je quittais mon poste—ce n'était pas vraiment voulu ainsi—et les analyses faites dans le cadre de la vérification interne ont démontré que le processus de vérification interne aux Travaux publics était efficace.