Vertaling van "own red book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]
Canadian Red Book Vehicle Valuation Guide [ Canadian Red Book ]

Red Book standard | Red Book | Compact Disc Digital Audio standard
norme Livre rouge | Livre Rouge

Red Book format | Red Book Audio format | CD-DA format | Mode 0
format CD audio

CCITT Red Book
CCITT (Livre rouge)

red book
livre rouge

Canadian Red Book Online
Canadian Red Book Online

Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book
Canadian Older Car and Light Duty Truck Red Book

own shares at book value held by a credit institution
actions propres à la valeur comptable détenues par l'établissement de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1993 the Prime Minister's own red book promised to reduce greenhouse gas emissions by 20%.
En 1993, le livre rouge du premier ministre lui-même avait laissé miroiter une réduction de 20 p. 100 des émissions à effet de serre.

The Liberals have had ample opportunities since 1993 to follow their own red book or at least favourably view the efforts MPs from other parties have brought forward to the House.
Les libéraux ont eu amplement le temps depuis 1993 de suivre les orientations de leur propre livre rouge ou à tout le moins de jeter un coup d'oeil favorable aux mesures présentées par les députés des autres partis.

Given the fact that our colleagues opposite can be comforted by the fact that it was a policy from their own Red Book 1 that had recommended the appointment of an independent ethics counsellor to advise both public officials and lobbyists in the day-to-day application of the code of conduct for public officials, it seems to me that we have source or background documents in the political formulations of members of both sides of this house that would lend support to this proposition, and I would hope it would be embraced by all members of the Senate.
Étant donné que nos collègues d'en face peuvent trouver réconfortant le fait qu'il s'agit d'une politique tirée de leur premier livre rouge, qui avait recommandé la nomination d'un conseiller en éthique indépendant chargé d'émettre des avis à l'intention des titulaires de charges publiques et des groupes de pression sur l'application du Code de déontologie, il me semble que nous avons des documents de base ou de référence dans les déclarations politiques des membres des deux côtés de la Chambre qui viennent appuyer cette proposition, et j'espère qu'elle sera approuvée par tous les membres du Sénat.

Prior to the election in 1993, the Reform Party said that if the Liberal government were elected, using their own red book predictions on the financial aspect, over the term of this 35th Parliament the Liberal government would add $100 billion to our national debt and would increase the annual interest payments on that debt by some $10 billion.
Avant les élections de 1993, le Parti réformiste avait prédit que, si les libéraux étaient élus et formaient le gouvernement, avec leurs calculs, les prévisions qu'ils ont présentées dans leur livre rouge concernant les finances, en une seule législature, cette 35e législature, ils augmenteraient la dette nationale de 100 milliards de dollars et feraient grimper les intérêts annuels sur cette dette de quelque 10 milliards de dollars.

It has become clear through the course of debate today that the government is unlikely to support its own idea promised to Canadians in its own red book.
Il est clairement ressorti du débat d'aujourd'hui qu'il est peu probable que le gouvernement donne suite à la promesse qu'il avait pourtant faite aux Canadiens dans son livre rouge.