Traduction de «own riding saanich—gulf » (Anglais → Français) :

This petition is from primarily constituents in my own riding, Saanich — Gulf Islands, calling on the government to put into place a meaningful climate plan and a strategy to reduce greenhouse gas emissions to no less than 80% of their 1990 levels by 2050.
Cette pétition vient principalement d'électeurs de ma circonscription, c'est-à-dire Saanich — Gulf Islands, qui demandent au gouvernement d'établir un plan sensé pour lutter contre les changements climatiques et une stratégie pour réduire les émissions de gaz à effet de serre d'au moins 80 % sous les niveaux de 1990 d'ici 2050.

Mr. Speaker, the second petition is from residents of my own riding, Saanich—Gulf Islands primarily, although there are some names here from Gibsons, Roberts Creek, and also Bolton, Ontario, but also Pender Island, Mayne Island, Saturna, and Sidney within my riding.
Monsieur le Président, la seconde pétition vient de résidants de ma circonscription, Saanich—Gulf Islands, bien qu'on y trouve les noms de personnes de Gibsons, Roberts Creek et aussi Bolton, en Ontario, outre les signatures de gens de l'île Pender, de l'île Mayne, de l'île Saturna et de l'île Sidney, dans ma circonscription.

Mr. Speaker, I rise today to present a petition from numerous residents of my own riding of Saanich — Gulf Islands, Galiano, Pender, and Victoria.
Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour présenter une pétition signée par de nombreux habitants de ma circonscription, Saanich — Gulf Islands, de Galiano, de Pender et de Victoria.

Mr. Speaker, the second petition is from residents of primarily my own riding of Saanich—Gulf Islands, North Saanich, Victoria, Salt Spring Island.
Monsieur le Président, la deuxième pétition a été signée par des habitants de ma circonscription, Saanich—Gulf Islands, de North Saanich, de Victoria et de l'île Salt Spring.

The first is signed by many residents of my own riding of Saanich—Gulf Islands, from Sidney, Brentwood Bay, Saanich and Victoria.
La première a été signée par des habitants de la circonscription de Saanich—Gulf Islands, ma circonscription, de Sydney, Brentwood Bay, Saanich and Victoria.