In the belief it would be more right to follow the Commission’s line, I ask you to vote against my own report, from which I will, in any event, be withdrawing my signature, believing as I do that cheques with nothing to back them up are of no use in gaining acceptance for European policy or in buying safety for atomic energy.
Estimant qu’il serait plus indiqué de suivre la position de la Commission, je vous demande de voter contre mon rapport, dont je retirai de toute manière ma signature. J’estime en effet que les chèques qui ne sont pas provisionnés ne permettent en aucune façon de susciter une adhésion pour la politique européenne ou d’acheter la sécurité de l’énergie nucléaire.
