Traduction de «own skaters shae-lynn » (Anglais → Français) :

Mr. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Mr. Speaker, this past weekend, Chatham's own Shae-Lynn Bourne and Vancouver's Victor Kraatz were victorious at the World Figure Skating Championships in Washington, D.C., coming home with the gold medal.
M. Jerry Pickard (Chatham—Kent Essex, Lib.): Monsieur le Président, le week-end dernier, Shae-Lynn Bourne de Chatham et Victor Kraatz de Vancouver ont remporté les championnats mondiaux de patinage artistique à Washington, D.C., et sont revenus au pays avec la médaille d'or.

Of course, congratulations also go to our own skaters, Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz, who received the bronze medal in ice dancing.
Évidemment, des félicitations vont aussi à nos patineurs, Shae-Lynn Bourne et Victor Kraatz, qui ont remporté la médaille de bronze en danse sur glace.