Traduction de «own wealth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wealth creation through innovation | wealth creation driven by innovation | innovation-based wealth creation
création de richesse par l'innovation

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary
filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale

wholly-owned subsidiary [ wholly-owned subsidiary corporation | subsidiary wholly-owned corporation | wholly owned subsidiary | fully-owned subsidiary | owner enterprise ]
filiale à cent pour cent [ filiale à 100 % | filiale en propriété exclusive | filiale en toute propriété | filiale en pleine propriété | filiale possédée en propriété exclusive | filiale appartenant en propriété exclusive | personne morale filiale entièrement détenue ]

redistribution of wealth | wealth redistribution
réallocation des richesses | redistribution des richesses

tax on wealth | wealth tax
impôt sur la fortune | impôt sur le capital

unexplained wealth | unjustified wealth
augmentation injustifiée du patrimoine

financial advisor | wealth manager | asset manager | wealth management adviser
chargé d'études actuarielles gestion actif - passif | gérant de portefeuille | conseiller en développement de patrimoine | gestionnaire de patrimoine financier

distribution of wealth [ distribution of wealth ownership ]
répartition des richesses [ répartition des fortunes possédées ]

maximizing shareholder wealth [ maximizing stockholder wealth ]
maximisation de la richesse des actionnaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wealth inequality is even greater: 10 % of the wealthiest households hold 50 % of total wealth, whereas the 40 % least wealthy own a little over 3 %
Les inégalités de patrimoine sont encore plus marquées: les 10 % des ménages les plus riches détiennent 50 % de la richesse totale tandis que les 40 % des moins aisés en possèdent à peine plus de 3 %

According to Oxfam, just eight individuals, all men, own as much wealth as the poorest half of the world’s population.
D’après Oxfam, huit personnes seulement, toutes des hommes, possèdent autant de richesses que la moitié la plus pauvre de la population mondiale.

Its deterioration and loss jeopardises the provision of these services: we lose species and habitats and the wealth and employment we derive from nature, and endanger our own wellbeing.
Sa détérioration et sa perte menace ces services: nous perdons des espèces et des habitats ainsi que la richesse et l'emploi qui nous viennent de la nature; au bout du compte, c'est notre bien-être qui est menacé.

Each of Quebec's region has its own wealth, its own beauty, its own features.
Quand on parle des régions du Québec, chacune a sa richesse, chacune a sa beauté, chacune a sa particularité et ses caractéristiques.

Self-sufficiency is achieved when a people have control over the resources they need and they have the capacity they require to produce their own wealth in order to meet their own needs and to participate meaningfully in regional, national and global economic activities.
Un peuple atteint l'autonomie lorsqu'il a la maîtrise des ressources nécessaires et qu'il est capable de produire des richesses lui permettant de répondre à ses besoins et d'apporter une contribution valable aux activités économiques régionales, nationales et mondiales.

Such an entitlement is not ruled out even when a surviving spouse is ‘provided for’ by virtue of his or her own income or personal wealth.
Ces droits ne sont pas exclus, même dans le cas où la «subsistance» du conjoint survivant est assurée grâce à des revenus ou à un patrimoine personnels.

General government current transfers comprise Current taxes on income, wealth etc, Social contributions, Social benefits, Current international cooperation, Miscellaneous current transfers, VAT and GNI-based Union own resources.
Les transferts des administrations publiques comprennent les impôts courants sur le revenu et le patrimoine, etc., les cotisations sociales, les prestations sociales, la coopération internationale courante, les transferts courants divers, la TVA et les ressources propres de l’Union fondées sur le RNB

What is happening is the engagement of Russian wealth, talent and business with our own wealth, talent and business, doing things that need to be done in the world.
Il s'agit de la mobilisation de la richesse, des talents et des entreprises de la Russie conjugués à la richesse, aux talents et aux entreprises qui sont les nôtres, projet qui permet de réaliser ce qui doit être réalisé dans le monde.

Because the 10.7 million acres of land that is Treaty One, if we had a share of our own, wealth of our own lands, we would not need money from the Government of Canada.
Du fait des 10,7 millions d'acres de terres revenant aux Premières nations du Traité 1, si nous avions notre propre part de la richesse de nos propres terres, nous n'aurions pas besoin de l'argent du gouvernement du Canada.

Until 1984 Canada used to conduct its own wealth survey on a very regular basis.
Jusqu'en 1984, le Canada effectuait très régulièrement sa propre enquête sur la richesse.