Traduction de «own-initiative studies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

study groups which are to draw up own-initiative opinions
groupes d'étude traitant d'avis d'initiative

of one's own initiative [ of one's own motion | on one's own initiative ]
d'office [ de sa propre initiative ]

right of initiative | right to deliver opinions on one's own initiative
droit d'autosaisine

initiative resolution | own-initiative resolution
résolution d'initiative

own-initiative cross-border insurance trade
commerce transnational d'assurances à l'initiative du client

at the Court's own initiative
sur l'initiative de la Cour

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) on its own initiative or at the request of the Minister, undertake and support studies on matters relating to the polar regions and publish and disseminate studies, reports and other documents in relation to such matters;
b) de sa propre initiative ou à la demande du ministre, appuyer ou effectuer des études relatives aux questions polaires, et publier et diffuser des rapports ou autres documents concernant ces questions;

On top of those studies, the procedure and House affairs committee is also undertaking a general review of the Standing Orders, both under its own initiative as well as under a motion passed by the House in October 2013.
En plus de ces études, le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre a en outre décidé, de son propre chef et à la suite d'une motion adoptée par la Chambre en octobre 2013, de procéder à une révision globale du Règlement.

We have done a number of own-initiative studies and questions about it and indeed the author of our last major report, Mrs Schaldemose, will be speaking later and so we have a sustained interest in this topic.
Nous avons pris l’initiative de plusieurs études et formulé toute une série de questions à ce propos et, d’ailleurs, l’auteure de notre dernier rapport majeur, M Schaldemose, s’exprimera tout à l’heure.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I would like, first of all, to thank Mrs Badia i Cutchet for her own-initiative report on artistic studies in the European Union.
− Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, j’aimerais, tout d’abord, remercier Mme Badia I Cutchet pour son rapport d’initiative sur les études artistiques dans l’Union européenne.

The European Economic and Social Committee (EESC) has drawn up an own-initiative opinion, studying the Danish combination of flexibility and security, called ‘flexicurity’.
Le Comité économique et social européen (CESE) a élaboré un avis d'initiative sur le thème de la combinaison danoise de flexibilité et de sécurité, connue sous le nom de flexicurité.

– (PT) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, this European Parliament own-initiative report now under our consideration is completely right. It makes perfect sense for the European Parliament to study, discuss and propose ways of improving the practical implementation and the management of the Structural Funds with a view to achieving greater efficiency.
- (PT) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, ce rapport d’initiative du Parlement européen est pleinement justifié : il est on ne peut plus censé que le Parlement européen analyse, débatte et propose les manières d’améliorer l’exécution pratique et la gestion des Fonds structurels afin d’en améliorer l’efficacité.

Mrs Miguélez Ramos’s report is one of the most useful, appropriate, intelligent and well-drafted own-initiative reports that I have had the task of reading and studying amongst the many own-initiative reports that abound in this Parliament.
Le rapport de Mme Rosa Miguélez Ramos est, parmi les nombreux rapports qui abondent au sein de ce Parlement, l’un des rapports d’initiative les plus utiles, opportuns, intelligents et mieux élaborés que j’ai pu lire et analyser,.

Senator Carstairs carried the torch with a number of subsequent studies and initiatives, her own initiatives in government when the Liberals were in power, which did a tremendous amount of good.
Le sénateur Carstairs a pris la relève en menant plusieurs études et initiatives subséquentes, ses propres initiatives au gouvernement lorsque les libéraux étaient au pouvoir, ce qui a donné des résultats très positifs.

The other Committee that has a power to act on its own initiative is the Standing Committee on Privileges, Standing Rules and Orders, whose participation in the study of this issue is mentioned in the Report.
L'autre comité qui détient un pouvoir semblable est le Comité des privilèges, du Règlement et de la procédure, qui a été associé à l'examen de cette question, comme il est indiqué dans le rapport.