Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
100%-owned subsidiary
100-percent owned subsidiary
Accept accountability
Accept own accountability
Automobile insurance
Automobile own damage insurance
BOB
Be accountable within one's own scope of practice
Buyer own brand
Buyer's Own Brand
Buyer's brand
Communities' system of own resources
Council Decision on own resources
Fully-owned subsidiary
Government business enterprise
Government corporation
Government enterprise
Government-owned enterprise
Motor own damage insurance
Motor vehicle insurance
Motor vehicle own damage insurance
Motorcar collision insurance
Of one's own initiative
Of one's own motion
On one's own initiative
Own Resources Decision
Own account transport operation
Own damage insurance
Own damage motor vehicle insurance
Owner enterprise
Public corporation
Publicly-owned company
Publicly-owned corporation
Recognise own accountability
Service for own account
Subsidiary wholly-owned corporation
System of own resources of the Community
System of own resources of the Union
Transport on own account
Vehicle insurance
Vehicle own damage insurance
Wholly owned subsidiary
Wholly-owned subsidiary
Wholly-owned subsidiary corporation

Traduction de «owned by kirch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
wholly-owned subsidiary | wholly owned subsidiary | wholly-owned subsidiary corporation | 100%-owned subsidiary | 100-percent owned subsidiary | fully-owned subsidiary

filiale en propriété exclusive | filiale à 100 % | filiale à cent pour cent | corporation filiale


motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance

assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles


wholly-owned subsidiary [ wholly-owned subsidiary corporation | subsidiary wholly-owned corporation | wholly owned subsidiary | fully-owned subsidiary | owner enterprise ]

filiale à cent pour cent [ filiale à 100 % | filiale en propriété exclusive | filiale en toute propriété | filiale en pleine propriété | filiale possédée en propriété exclusive | filiale appartenant en propriété exclusive | personne morale filiale entièrement détenue ]


Council Decision on own resources | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Own Resources Decision

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres


be accountable within one's own scope of practice | recognise own accountability | accept accountability | accept own accountability

assumer ses responsabilités | reconnaître ses responsabilités


Communities' system of own resources | system of own resources of the Community | system of own resources of the Union

système des ressources propres de la Communauté | système des ressources propres de l'Union


own account transport operation | service for own account | transport on own account

service pour compte propre | transport pour compte propre


of one's own initiative [ of one's own motion | on one's own initiative ]

d'office [ de sa propre initiative ]


government enterprise [ government corporation | public corporation | government business enterprise | government-owned enterprise | publicly-owned corporation | publicly-owned company ]

entreprise publique


buyer own brand | BOB | buyer's brand | Buyer's Own Brand

marque d'acheteur | MA
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (DE) Mr President, Mrs Thors, the ARD (association of German broadcasting corporations) wants to bring a complaint before the European Court of Justice against the television alliance between the media companies owned by Kirch and Murdoch.

- (DE) Monsieur le Président, Madame le rapporteur, l'ARD (la première chaîne publique de télévision allemande) veut engager une action devant la Cour de justice européenne contre l'alliance en matière de télévision des groupes médiatiques Kirch et Murdoch.


– (DE) Mr President, Mrs Thors, the ARD (association of German broadcasting corporations) wants to bring a complaint before the European Court of Justice against the television alliance between the media companies owned by Kirch and Murdoch.

- (DE) Monsieur le Président, Madame le rapporteur, l'ARD (la première chaîne publique de télévision allemande) veut engager une action devant la Cour de justice européenne contre l'alliance en matière de télévision des groupes médiatiques Kirch et Murdoch.


Under the German Protection of Copyright and Similar Rights Act of 9 September 1965 (the Copyright Protection Act), VG Media, which is currently wholly owned by the Kirch Group, has been approved as a copyright management company by the German Patent and Trademark Office.

VG Media, actuellement filiale à 100 % du groupe Kirch, est une société de gestion collective autorisée par l'office allemand des brevets et des marques en vertu de la loi allemande sur la gestion des droits d'auteur, et des droits dits voisins des droits d'auteur du 9 septembre 1965 (ci-après dénommée „Wahrnehmungsgesetz").


The first will enable providers of digital interactive television services to establish their own technical platform and to compete with Kirch by giving them access to Kirch's pay-TV services.

La première donnera aux prestataires de services de télévision interactifs numériques la possibilité d'établir leur propre plate-forme technique et de faire concurrence à Kirch en leur donnant accès aux services de télévision à péage de Kirch.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Kirch group is one of the two major commercial media groups in Germany owning a wide range of broadcasting rights to films, TV programmes and sports events.

Le groupe Kirch est l'un des deux grands groupes de médias en Allemagne, où il dispose d'une large sélection de droits de diffusion pour films, programmes de TV et événements sportifs.


Secondly, the entry of a competitor to MSG would be very unlikely : in fact, Telekom owns most of the cable network in Germany and controls its development, has influence over SES/Astra, controls the return channels necessary for interactive services, and has direct access to more than 4 million cabled households; Bertelsmann and Kirch have already Premiere and own incomparable programme resources; moreover, Bertelsmann is a major operator of book clubs; no competitor has such advantages nor could reasonably enter the MSG market.

En second lieu, l'entrée d'un concurrent de MSG sur ce marché serait très peu probable. En effet, Telekom gère la plupart du réseau câblé en Allemagne et contrôle son développement. Il dispose d'une influence sur SES/Astra. Il contrôle les canaux de retour nécessaires aux services interactifs et il a un accès direct à plus de 4 millions de foyers câblés. Bertelsmann et Kirch disposent déjà de la chaîne Premiere, et possèdent des ressources inégalées en matière de programmation. Bertelsmann est un opérateur important de clubs de livres. Aucun concurrent ne dispose de tels avantages et ne pourrait raisonnablement pénétrer sur le marché de ...[+++]


w