Traduction de «owner canadian patent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

patentee [ patent owner | patent holder | patent proprietor | owner of a patent | holder of a patent ]
breveté [ titulaire de brevet | propriétaire de brevet | brevetaire ]

owner of Canadian patent
titulaire du brevet canadien

owners of a patent
titulaire de brevets

patent holder | patentee | patent owner
titulaire du brevet | breveté | propriétaire de brevet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chuck Strahl (Fraser Valley, Canadian Alliance): Mr. Speaker, Health Canada has ordered nearly one million tablets of a generic version of Cipro, one of the drugs used to treat anthrax, even though the patent owner of the drug has adequate stock on hand, has tripled its production, and was unaware of Health Canada's decision to place an order with a generic manufacturer.
M. Chuck Strahl (Fraser Valley, Alliance canadienne): Monsieur le Président, Santé Canada a commandé près d'un million de comprimés d'une version générique de Cipro, un des médicaments utilisés pour traiter l'anthrax, même si le titulaire du brevet du médicament dispose de stocks suffisants du médicament, s'il a triplé sa production et s'il ignorait la décision de Santé Canada de commander des comprimés chez un fabricant de médicaments génériques.