The advisor can put the business owner in touch with potential investors from the private sector, angel-investors, venture capital firms, the Business Development Bank of Canada or other Canadian financial system players.
Le conseiller peut le mettre en contact avec les investisseurs potentiels du secteur privé, des anges-investisseurs, des firmes de capital de risque, la Banque de développement du Canada ou d'autres joueurs dans le système financier au Canada.