Vertaling van "owners like myself " (Engels → Frans) :

I realize you can't be part of major league baseball, or it would be very hard to be part of major league baseball or the National Basketball Association or the NHL, with a model like the Saskatchewan Roughriders, but what we have there is something, as I've kept reminding myself as I've been working with the owners to try to fix the CFL, that works.
Je me rends compte qu'il serait très difficile de faire partie d'une ligue majeure de base-ball ou de l'Association nationale du basket-ball ou de la ligue nationale de hockey avec un modèle comme celui des Roughriders de la Saskatchewan, mais nous avons là une organisation qui fonctionne, comme je n'ai cessé de me le rappeler à moi-même pendant que je travaillais aux côtés des propriétaires pour essayer de remettre sur pied la LCF.

David Byrne, the EU Health and Consumer Protection Commissioner said: "This is great news for pet owners like myself.
M. David Byrne, commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a déclaré: "C'est une excellente nouvelle pour ceux qui, comme moi, sont propriétaires d'animaux domestiques.

Welcoming the agreement on the proposed Regulation, David Byrne, the Commissioner for Health and Consumer Protection, said: "This is excellent news for pet owners like myself.
Se félicitant de l'accord intervenu sur la proposition de règlement, le commissaire en charge de la santé et de la protection de la santé, David Byrne, a déclaré: "C'est une excellente nouvelle pour ceux qui, comme moi, sont propriétaires d'animaux domestiques.

Welcoming the Council's common position, David Byrne, the Commissioner for Health and Consumer Protection said: "This is excellent news for pet owners like myself.
Se félicitant de la position commune intervenu au sein du Conseil, le commissaire en charge de la santé et de la protection de la santé, David Byrne, a déclaré: "C'est une excellente nouvelle pour les propriétaires d'animaux domestiques dont je fais partie.

I'd like to thank you for all the good work you're doing. I am a former small business owner myself, raised in a small business family.
J'ai moi-même été à la tête d'une petite affaire par le passé, une entreprise familiale.