Traduction de «ownership unbundling took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ownership unbundling
dissociation des structures de propriété | séparation patrimoniale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I wish to add that this is a report which was not affected by antagonism or by any negative reactions and was adopted by the Parliamentary committees within which it was examined, unlike the rest of the energy package where the matter of ownership unbundling took centre stage.
J'ajouterai que ce rapport n'a pas suscité d'antagonismes ou de réactions négatives et que les commissions saisies l'ont aisément adopté, à la différence du reste du paquet «énergie», où la controverse sur la dissociation des structures de propriété a occupé le devant de la scène.

− (PL) When it voted for compulsory unbundling of ownership of energy concerns in the European Union, the European Parliament took a decisive step towards creating a common market in electrical energy.
− (PL) Lors du vote pour la dissociation obligatoire des structures de propriété des entreprises d’énergie dans l’Union européenne, le Parlement européen a pris une mesure décisive en vue de créer un marché commun de l’énergie électrique.