Vertaling van "oxy-natural gas cutting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

oxy-natural gas cutting
coupage à l'oxygène et au gaz naturel

oxy-natural gas cutting
oxycoupage au gaz naturel

oxy-city-gas-cutting | oxy-town-gas cutting
coupage oxygaz | oxycoupage au gaz de ville

oxy fuel gas cutting
découpage au chalumeau au gaz

oxy-city gas cutting
coupage à l'oxygène et au gaz de ville

oxy-natural gas flame spraying
projection à la flamme oxy-gaz naturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At this time of crisis, when the economic future of the town and its residents is so uncertain, it is important for all levels of government to lend their support by cutting red tape and encouraging economic diversification projects such as value added wood mills, peat moss extraction opportunities, natural gas facilities, destination ski resorts and increased tourism ventures, to name only a few.
En ces temps de crise, tandis que l'avenir économique de la ville et de ses habitants est incertain, il est important que tous les ordres de gouvernement apportent leur soutien en allégeant les procédures administratives et en encourageant les projets de diversification économique tels que des usines de bois à valeur ajoutée, des entreprises d'extraction de la tourbe, des installations de gaz naturel, des stations de ski et la promotion du tourisme, pour n'en citer que quelques-uns.

Energy demand in the building sector, responsible for about 40% of energy consumption in the EU and a third of natural gas use[9] could be cut by up to three quarters if the renovation of buildings is speeded up.
La demande d'énergie dans le secteur du bâtiment, qui représente environ 40 % de la consommation d'énergie et un tiers de celle de gaz naturel dans l'UE[9], pourrait être réduite des trois quarts moyennant une accélération du rythme des rénovations.

– (BG) Ladies and gentlemen, the conflict between Russia and Ukraine and the natural gas supply cut in January resulted in heavy losses for a few European countries, especially Bulgaria.
– (BG) Mesdames et Messieurs, le conflit entre la Russie et l’Ukraine ainsi que l’interruption de l’approvisionnement en gaz naturel au mois de janvier ont occasionné de lourdes pertes pour quelques pays européens et en particulier pour la Bulgarie.

Ukraine's action in cutting off the supply of natural gas to EU Member States has highlighted the EU’s dependency on its traditional suppliers.
L’action de l’Ukraine consistant à couper l’approvisionnement en gaz naturel aux États membres de l’UE a mis en lumière la dépendance de l’UE vis-à-vis de ses fournisseurs traditionnels.

Why do we not get natural gas and cut down the emissions of gas as compared to coal?
Pourquoi ne remplaçons-nous pas ce charbon par le gaz naturel, ce qui nous permettrait de réduire nos émissions de gaz à effet de serre?

– (LT) Last summer Russia cut off supplies of natural gas to Lithuania through the 'Družba' (Friendship) pipeline; other instances have also been mentioned here.
- (LT) L’été dernier, la Russie a cessé d’approvisionner la Lituanie en gaz naturel au travers du gazoduc «Družba» (Amitié).

In late December and early January, EU Member States including Poland were faced with the threat of a breakdown in natural gas supplies as a result of a dispute between Russia and Belarus, and on 8 January 2007 Russia cut off oil supplies to Poland, Germany, the Czech Republic and Slovakia, again owing to the ongoing dispute with Belarus.
À la fin de l’année 2006 et dans les premiers jours de l’année 2007, des États membres de l’Union européenne, dont la Pologne, voyaient leur approvisionnement en gaz naturel menacé d’interruption, en raison du litige opposant la Russie au Belarus; le 8 janvier 2007, la Russie suspendait ses livraisons de pétrole brut à la Pologne, l’Allemagne, la République tchèque et la Slovaquie, au même motif du différend en cours avec le Belarus.

Initially, the problem was not that the gas was being cut off, but simply that Russia was demanding a much higher price for its natural gas.
À l’origine, le problème ne résidait pas dans la coupure de gaz, mais tout simplement dans le prix sensiblement plus élevé réclamé par la Russie pour son gaz naturel.

One could cut off the supply of electricity because natural gas is not available for generation, which cuts down the supply of electricity to manufacturing, which causes unemployment, and these things cascade.
L'État pourrait cesser de fournir de l'électricité parce qu'il n'a pas de gaz naturel pour en produire, ce qui coupe l'électricité au secteur manufacturier, ce qui cause du chômage et il y a ainsi un effet boule de neige.

Those carbon emissions could largely be cut by substituting natural gas and compressed natural gas where we now use oil.
On pourrait grandement les réduire en remplaçant le pétrole par du gaz naturel et du gaz naturel comprimé.