Traduction de «oxygen absorbent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oxygen absorbent packet [ oxygen-absorber packet ]
sachet avaleur d'oxygène [ sachet désoxydant | sachet de désoxydation ]

oxygen absorbent
produit oxygénable

oxygen absorbents
produits oxygénables

oxygen consumed-permanganate [ amount of oxygen absorbed from potassium permanganate | oxygen absorbed from permanganate test | oxygen absorbed from potassium permanganate ]
oxydabilité au permanganate [ oxydabilité au permanganate de potassium ]

deoxidizer [ deoxidizing agent | oxygen absorber | package atmosphere absorber | oxygen absorbent ]
désoxydant [ absorbeur d'oxygène | mangeur d'oxygène ]

oxygen radical absorbance capacity | Orac [Abbr.]
dosage de la capacité antioxydante du plasma | Orac [Abbr.]

absorber | absorber panel | absorber plate | absorbing plate | absorbing surface | collector panel | collector plate | collector surface | absorber surface | absorbent surface
absorbeur | surface absorbante | absorbeur-échangeur | surface d'absorption

measure absorbency | verify absorbency | test absorbencies | test absorbency
tester le pouvoir absorbant

sound barrier material | noise-barrier material | sound-proofing material | absorptive material | absorbent material | noise-absorbing material | sound-absorbing material | acoustic material | acoustic insulation | sound-absorbent material | acoustical insulation material | barrier material
isolant acoustique | matériau isolant | isolant phonique | matériau phono-isolant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They produce most of the oxygen we breathe and absorb 30% of the carbon we emit.
Ils produisent l'essentiel de l'oxygène que nous respirons et absorbent 30 % de nos émissions de carbone.

They produce half our oxygen and have absorbed most of the world’s extra heat and around 25 % of CO emissions. Many island (including Small Island Developing States) and coastal countries are dependent on marine resources and vulnerable to the potential impacts of human activities on conservation and sustainable use.
Ils produisent la moitié de notre oxygène et ont absorbé la plus grande partie du surplus de chaleur de la planète ainsi qu’environ 25 % des émissions de CO. Un grand nombre d’îles (y compris les petits États insulaires en développement) et pays côtiers dépendent des ressources maritimes et sont vulnérables aux incidences potentielles de l’activité humaine en matière de conservation et d'exploitation durable.

In my opinion, the MMT issue was raised when General Motors began putting a base metal in their catalytic converter called cerium which has the unique property of absorbing oxygen when it is in plentiful supply and giving up oxygen when it is deficient.
À mon avis, la question du MMT a été soulevée quand General Motors a commencé à se servir d'un métal de base dans ses convertisseurs catalytiques, ce métal étant le cérium, qui a pour propriété exclusive d'absorber l'oxygène quand il y en a beaucoup, et de relâcher l'oxygène quand il n'y en a pas assez.

The purpose of that post-O2 sensor is to monitor the oxygen storage capacity of the catalytic converter and its ability to absorb and release oxygen into the atmosphere.
Ce détecteur d'oxygène surveille la capacité d'entreposage d'oxygène dans le convertisseur catalytique, c'est-à-dire la quantité d'oxygène absorbé et relâché dans l'atmosphère.

The marine environment is home to vital resources and its ecosystem provides essential services, for instance by regulating the climate, recycling nutrients, absorbing waste and producing oxygen.
L'environnement marin abrite des ressources vitales et son écosystème fourni des services indispensables, tel que la régulation du climat, le recyclage des nutriments, l'assimilation des déchets et la production d'oxygène.

A majority in Parliament appears to be prepared to accept active packaging, that is to say packaging that can absorb oxygen and moisture in the environment or give off antioxidants.
Les députés semblent, en majorité, être prêts à accepter l’emballage actif, c’est-à-dire un emballage capable d’absorber l’oxygène et l’humidité de l’environnement ou de libérer des antioxydants.

Some types of active packaging contain oxygen scavengers who absorb the gas the food releases.
Certains types d'emballage actif contiennent des dispositifs aspirant l'oxygène, qui absorbent le gaz émis par les denrées alimentaires.

Some types of active packaging contain oxygen scavengers which absorb the gas the food releases.
Certains types d'emballage actif contiennent des pièges à oxygène qui absorbent le gaz libéré par les denrées alimentaires.

The environmental criteria are aimed at minimising the amount of solid waste produced by setting limits for the amount of Absorbable Organic Halogens (AOX) and Chemical Oxygen Demand (COD).
Ces critères environnementaux visent à réduire la quantité de déchets solides produits, par la définition de valeurs maximales pour les composés organohalogénés (AOX) et pour la demande chimique en oxygène (DCO).

" .the MMT issue was raised when General Motors began putting a base metal in their catalytic converter called cerium, which has the unique property of absorbing oxygen when it is in plentiful supply and giving up oxygen when it is deficient.
« .toute la question du MMT a été soulevée lorsque General Motors a commencé à mettre dans ses convertisseurs catalytiques un métal commun appelé cérium, qui a la propriété unique d'absorber l'oxygène lorsqu'il abonde et de le libérer lorsqu'il se raréfie.