Traduction de «oxygen content air » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Suffocation (by strangulation) Systemic oxygen deficiency due to:low oxygen content in ambient air | mechanical threat to breathing
Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)

oxygen content of air
teneur en oxygène de l'air

dilute the oxygen content of the air
diminuer la teneur en oxygène de l'air ambiant

relative high O content | relative high oxygen content
haute teneur en oxygène relative

oxygen content [ oxygen level ]
teneur en oxygène

oxygen content
teneur en oxygène

exhaust gas oxygen content
teneur en oxygène dans les gaz d'échappement

dissolved oxygen content
contenu en oxygène dissous

oxygen content
teneur en oxygène dissous

oxygen enriched air fireflooding [ oxygen enriched fireflooding ]
combustion par injection d'air enrichi en oxygène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carbon dioxide is produced by fish during respiration and dissolves in water to form carbonic acid, thus lowering the pH. Accumulation of carbon dioxide can be a problem at a high stocking density if pure oxygen is used instead of air to maintain the oxygen content in the water.
Le dioxyde de carbone est produit par les poissons pendant la respiration et se dissout dans l'eau pour former de l'acide carbonique, en réduisant le niveau du pH. L'accumulation de dioxyde de carbone peut poser un problème en présence d'une densité de peuplement élevée si on utilise de l'oxygène à l'état pur, au lieu de l'air, pour maintenir le niveau d'oxygène dans l'eau.

purified synthetic air with an oxygen content between 18 % and 21 % by volume,
air synthétique purifié dont la teneur en oxygène est comprise entre 18 % et 21 % par volume,

Forests, for example, not only supply us with the raw material wood and increase the oxygen content of air, but also clean our water and prevent erosion and flooding: a function of which awareness is growing in all corners of the world as the impact of climate change is increasingly felt.
Les forêts, par exemple, nous fournissent du bois en tant que matière première et enrichissent l’air en oxygène. Elles purifient également notre eau et empêchent l’érosion des sols et les inondations, un rôle dont nous prenons de plus en plus conscience partout dans le monde en raison de l’impact des changements climatiques.

purified synthetic air (contamination ≤1 ppmC, ≤1 ppm CO, ≤400 ppmCO2 , ≤ 0,1 ppm NO (oxygen content between 18 and 21% vol)
air synthétique purifié (contamination ≤ 1 ppm C, ≤ 1 ppm CO, ≤ 400 ppm CO2 , ≤ 0,1 ppm NO (teneur en oxygène entre 18 et 21 % vol.)

- purified synthetic air (contamination <= 1 ppm C, <= 1 ppm CO, <= 400 ppm CO2, <= 0,1 ppm NO (oxygen content between 18 % and 21 % vol).
- air synthétique purifié (contamination <= 1 ppm C, <= 1 ppm CO, <= 400 ppm CO2, <= 0,1 ppm NO (teneur en oxygène entre 18 et 21 % vol.)

(3) "emission limit value" means the permissible quantity of a substance contained in the waste gases from the combustion plant which may be discharged into the air during a given period; it shall be calculated in terms of mass per volume of the waste gases expressed in mg/Nm3, assuming an oxygen content by volume in the waste gas of 3 % in the case of liquid and gaseous fuels, 6 % in the case of solid fuels and 15 % in the case of gas turbines.
3) "valeur limite d'émission", la quantité admissible d'une substance contenue dans les gaz résiduaires de l'installation de combustion pouvant être rejetée dans l'atmosphère pendant une période donnée; elle est déterminée en masse par volume des gaz résiduaires exprimée en mg/Nm3, rapportée à une teneur en oxygène, dans les gaz résiduaires, de 3 % en volume dans le cas de combustibles liquides ou gazeux, de 6 % dans le cas de combustibles solides et de 15 % dans le cas des turbines à gaz.

(3) "emission limit value" means the permissible quantity of a substance contained in the waste gases from the combustion plant which may be discharged into the air during a given period; it shall be calculated in terms of mass per volume of the waste gases expressed in mg/Nm3, assuming an oxygen content by volume in the waste gas of 3 % in the case of liquid and gaseous fuels, 6 % in the case of solid fuels and 15 % in the case of gas turbines;
3) "valeur limite d'émission", la quantité admissible d'une substance contenue dans les gaz résiduaires de l'installation de combustion pouvant être rejetée dans l'atmosphère pendant une période donnée; elle est déterminée en masse par volume des gaz résiduaires exprimée en mg/Nm3, rapportée à une teneur en oxygène, dans les gaz résiduaires, de 3 % en volume dans le cas de combustibles liquides ou gazeux, de 6 % dans le cas de combustibles solides et de 15 % dans le cas des turbines à gaz;

3.´emission limit value' means: the permissible quantity of a substance contained in the waste gases from the combustion plant which may be discharged into the air during a given period; it shall be calculated in terms of mass per volume of the waste gases expressed in mg/Nm³, assuming an oxygen content by volume in the waste gas of 3 % in the case of liquid and gaseous fuels and 6 % in the case of solid fuels;
3 )" Valeur limite d'émission ", la quantité admissible d'une substance contenue dans les gaz résiduaires de l'installation de combustion pouvant être rejetée dans l'atmosphère pendant une période donnée ; elle est déterminée en masse par volume des gaz résiduaires exprimée en milligrammes par newton-mètre cube (mg/Nm3 ), rapportée à une teneur en oxygène, dans les gaz résiduaires, de 3 % en volume dans le cas de combustibles liquides ou gazeux et de 6 % dans le cas de combustibles solides ;