Traduction de «oxygen interference check » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oxygen interference check
contrôle d'interférence à l'oxygène

interference checking
contrôle des interférences

checking oxygen purity | oxygen purity testing | check oxygen purity | test oxygen purity
tester la pureté de l’oxygène

check oxygen content before entering area
vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Oxygen interference gases Oxygen interference check gases shall contain propane with 350 ppmC ÷ 75 ppmC hydrocarbon.
Gaz de contrôle de l'interférence d'oxygène Les gaz de contrôle de l'interférence d'oxygène doivent contenir du propane à 350 ppm C ± 75 ppm C d'hydrocarbures.

The % of oxygen interference (%O2 I) shall be less than ± 3,0% for all required oxygen interference check gases prior to testing.
Le pourcentage d'interférence d'oxygène (%O2 I) doit être, avant l'essai, inférieur à ± 3,0 % pour tous les gaz prescrits pour le contrôle de l'interférence d'oxygène.

Oxygen interference check gases shall contain propane with 350 ppmC ± 75 ppmC hydrocarbon.
Les gaz de contrôle de l'interférence à l'oxygène doivent contenir du propane à 350 ppm C ± 75 ppm C d'hydrocarbures.

(g) The % of oxygen interference (%O 2 I ) shall be less than ± 3% for all required oxygen interference check gases prior to testing.
(g) Le pourcentage d'interférence à l'oxygène (%O 2 I ) doit être, avant l'essai, inférieur à ± 3 % pour tous les gaz prescrits pour le contrôle de l'interférence à l'oxygène.

This is the initial flow rate setting, which may need further optimisation depending on the results of the hydrocarbon response factor and the oxygen interference check according to sections 1.9.2 and 1.9.3.
Cette opération constitue le réglage initial du débit et peut nécessiter une optimisation ultérieure en fonction des résultats du facteur de réponse aux hydrocarbures et du contrôle de l'interférence à l'oxygène conformément aux points 1.9.2 et 1.9.3.

(g) The % of oxygen interference ( % O2I) shall be less than ± 3 % for all required oxygen interference check gases prior to testing.
g) Le pourcentage d'interférence à l'oxygène ( % O2I) doit être, avant l'essai, inférieur à ± 3 % pour tous les gaz prescrits pour le contrôle de l'interférence à l'oxygène.

The FID burner air oxygen concentration must be within ± 1 mole% of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.
La concentration d'oxygène dans l'air du brûleur du FID doit se situer à ± 1 mole % de celle appliquée lors du dernier contrôle d'interférence à l'oxygène.

The FID burner air oxygen concentration must be within ± 1 mole % of the oxygen concentration of the burner air used in the latest oxygen interference check.
La concentration d'oxygène dans l'air contenu dans le brûleur du FID ne doit pas se situer à plus de ± 1 % en mole de la concentration d'oxygène de l'air du brûleur utilisée lors du dernier contrôle d'interférence de l'oxygène.

2.4. Oxygen interference check and recommended limits
2.4. Contrôle de l'interférence de l'oxygène et limites recommandées

3.3. Oxygen interference check and recommended limits
3.3. Vérification de l'interférence à l'oxygène et limites recommandées