Vertaling van "oxygen saturation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

arterial oxygen saturation | oxygen saturation of hemoglobin | SaO 2
pourcentage de saturation de l'hémoglobine en oxygène | SaO 2 | saturation oxygénée | saturation oxyhémoglobinée

blood oxygen saturation
Sa 02 | saturation du sang en oxygène

oxygen saturation concentration
concentration saturante en oxygène

oxygen saturation
saturation du sang en oxygène | saturation en oxygène du sang

oxygen saturation
saturation en oxygène

oxygen saturation capacity
capacité de saturation en oxygène

arterial oxygen saturation
saturation du sang artériel en oxygène

dissolved oxygen saturation rate
taux de saturation en oxygène dissous

operate oxygenation equipment | oxygenation equipment using | oxygenation equipment operating | use oxygenation equipment
utiliser des dispositifs d’oxygénation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The flow rate must ensure a minimum of 60 % oxygen saturation for stock and must ensure their comfort and the elimination of production effluent.
Le débit doit être réglé de manière à assurer une saturation minimale en oxygène de 60 %, le bien-être du stock et l’élimination des effluents de production.

Seizures are related to a temporary insufficient oxygen saturation in the brain; they can be minimised by activation of patients after injections and by adequate medication in patients with a history of seizures.
Les crises épileptiques découlent d’un saturation provisoirement insuffisante en oxygène du cerveau; elles peuvent être réduites par l’activation des patients après l’injection et par la médication adéquate des patients ayant de telles crises à leur dossier.

They provide equipment that monitors the patient's heart rhythm, pulse, blood level, oxygen saturation levels, etc.
Il transporte avec lui le matériel permettant de contrôler le rythme cardiaque du patient, son pouls, les taux sanguins, la teneur du sang en oxygène, etc.

And you are looking at major shifts in the percentage of oxygen saturation and environment over the last 15 years.
Il y a aussi eu d'importants changements touchant la proportion de saturation en oxygène et l'environnement au cours des 15 dernières années.

(d) the quantity of dissolved oxygen in milligrams per litre and in per cent air saturation.
d) la quantité d’oxygène dissous, en milligrammes par litre et la saturation en air, en pourcentage.

[A complex combination of hydrocarbons produced from the separation and subsequent hydrogenation of the products of a steam-cracking process to produce ethylene. It consists predominantly of saturated and unsaturated paraffins, cyclic paraffins and cyclic aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately 50 °C to 200 °C (122 °F to 392 °F). The proportion of benzene hydrocarbons may vary up to 30 wt. % and the stream may also contain small amounts of sulfur and oxygenated compounds.]
[Combinaison complexe d’hydrocarbures produite par séparation, puis hydrogénation des produits résultant d’un vapocraquage destiné à la production d’éthylène. Se compose principalement de paraffines saturées et insaturées, de paraffines cycliques et d’hydrocarbures aromatiques cycliques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C-C et dont le point d’ébullition est compris approximativement entre 50 °C et 200 °C (122 °F et 392 °F). La proportion d’hydrocarbures benzéniques, variable, peut atteindre 30 % en poids. Cette combinaison peut aussi contenir de petites quantités de soufre et de composés oxygénés.]

10. Secondary aliphatic saturated or unsaturated alcohols/ketones/ketals/esters with a second secondary or tertiary oxygenated functional group.
10. Alcools/cétones/cétals/esters saturés ou insaturés aliphatiques secondaires avec un second groupement fonctionnel oxygéné secondaire ou tertiaire.

9. Primary aliphatic saturated or unsaturated alcohols/aldehydes/acids/acetals/esters with a second primary, secondary or tertiary oxygenated functional group including aliphatic lactones.
9. Alcools/aldéhydes/acides/acétals/esters saturés ou insaturés aliphatiques primaires avec un second groupement fonctionnel oxygéné primaire, secondaire ou tertiaire comportant des lactones aliphatiques.

The third main side effect is epileptic seizures following injection, which are mainly due to a temporary deficit of oxygen saturation in the brain.
Le troisième effet secondaire en importance que nous avons constaté, ce sont des crises d'épilepsie suivant l'injection, dues principalement à un déficit temporaire d'oxygène dans le cerveau.