Traduction de «oxygen-free » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oxygen-free copper | OF copper
cuivre exempt d'oxygène

oxygen-free
exempt d'oxygène

oxygen-free environment
milieu exempt d'oxygène

oxygen-free copper
cuivre exempt d'oxygène

oxygen free cable | O.F.C.
câble sans oxygène

copper-tellurium oxygen-free
cuivre au tellure exempt d'oxygène

oxygen free radical
radical libre d'oxygène

electronically excited oxygen | electronically excited oxygen atom | excited oxygen | excited oxygen atom
atome excité d'oxygène | oxygène excité

operate oxygenation equipment | oxygenation equipment using | oxygenation equipment operating | use oxygenation equipment
utiliser des dispositifs d’oxygénation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The example I give you is that my wife's oxygen, when she was being treated for cancer, was free in the hospital, but you have to pay for oxygen at home.
Par exemple, l'oxygène que recevait ma femme à l'hôpital, lorsqu'elle était soignée pour le cancer, ne lui coûtait rien, mais si on veut recevoir l'oxygène chez soi, il faut payer de sa poche.

Exchange of information is the oxygen of a free and democratic society.
L'information est l'oxygène d'une société libre et démocratique.

To avoid a direct horizontal overlap on the market for oxygen-free copper shapes, the Parties have carved out Luvata's oxygen-free foundry from the transaction.
Afin d'éviter tout chevauchement horizontal direct sur le marché des formes en cuivre sans oxygène, les parties ont dissocié la fonderie de cuivre sans oxygène de Lutava de l'opération.

The Commission examined the transaction's impact on the supply of copper shapes, pre-rolled-strip and rolled copper products, as well as oxygen-free (OF-Cu) copper products.
La Commission a examiné l'impact de l'opération sur la fourniture de formes en cuivre, de bandes pré-laminées et de produits laminés en cuivre, ainsi que de produits en cuivre sans oxygène.

In this regard, the Commission observes that in the German NIMs, in cases of basic oxygen furnace (BOF) steelmaking processes and where hot metal from the blast furnace is not refined to steel within the same installation, but exported for further processing, no free allocation of emission allowances is provided to the operator of the installation with the blast furnace for the production of the hot metal.
À cet égard, la Commission constate que dans les MNE allemandes, dans le cas des procédés de fabrication de l’acier par convertisseur à l’oxygène et lorsque la fonte liquide provenant du haut-fourneau n’est pas affinée en acier dans la même installation, mais exportée en vue de sa transformation ultérieure, aucun quota d’émission n’est alloué à titre gratuit à l’exploitant de l’installation qui héberge le haut fourneau servant à la production de la fonte liquide.

Prior to pressure testing with Oxygen-Free-Nitrogen (OFN) or another suitable pressure testing gas, fluorinated greenhouse gases shall be recovered from the whole application where necessary.
Avant le test de pression avec de l’azote libre d’oxygène ou un autre gaz approprié pour tester la pression, les gaz à effet de serre fluorés sont récupérés dans tout l’équipement si nécessaire.

2. The operator shall ensure that a leakage test with Oxygen Free Nitrogen (OFN) or another suitable pressure testing and drying gas is carried out where necessary, followed by evacuation, recharge and leakage-test.
2. L’exploitant veille à ce qu’un test d’étanchéité avec de l’azote libre d’oxygène ou d’un gaz de séchage approprié pour tester la pression soit effectué, le cas échéant, suivi d’une évacuation, d’une recharge et d’un test d’étanchéité.

5. Prior to pressure testing with Oxygen-Free-Nitrogen (OFN) or another suitable pressure testing gas to check for leakage, fluorinated greenhouse gases shall be recovered from the whole system by personnel certified to recover fluorinated greenhouse gases from the specific type of equipment.
5. Avant les tests de pression avec de l’azote libre d’oxygène ou un autre gaz approprié pour tester la pression aux fins du contrôle d’étanchéité, les gaz à effet de serre fluorés sont récupérés dans tout le système par du personnel certifié pour la récupération des gaz à effet de serre fluorés dans ce type d’équipement spécifique.

The Chairman: In the drug case, to emphasize your point, in my own family, I had a case in the last few years in which oxygen was delivered in the hospital, obviously free of charge.
Le président: Dans le cas des médicaments, pour mettre en évidence le point que vous soulevez, dans ma propre famille, j'ai été témoin d'un cas depuis quelques années où de l'oxygène a été donné à l'hôpital, de toute évidence gratuitement.