Traduction de «o’brien and marie-andrée » (Anglais → Français) :

Audrey O’Brien and Marie-Andrée Lajoie each made a statement and answered questions.
Audrey O’Brien et Marie-Andrée Lajoie font chacune une déclaration et répondent aux questions.

Witnesses: From the House of Commons: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Audrey O'Brien, Deputy Clerk; Marie-Andrée Lajoie, Principal Clerk, House Proceedings.
Témoins : De la Chambre des communes : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Audrey O'Brien, sous-greffier; Marie-Andrée Lajoie, greffier principal, Service de la séance.

The project has received the strong support of Deputy Clerk Audrey O’Brien, Clerk Assistant Marie-Andrée Lajoie and Principal Clerk Janice Hilchie.
Il a reçu le ferme appui d’Audrey O’Brien, sous-greffière, de Marie-Andrée Lajoie, greffière adjointe, et de Janice Hilchie, greffière principale.

And then we have Audrey O'Brien and Marie-Andrée Lajoie coming to further the consideration of the private members' business item.
Nous recevrons ensuite Audrey O'Brien et Marie-Andrée Lajoie qui nous entretiendront davantage de la question des affaires émanant des députés.

The planning of this project commenced in the Table Research Branch of the House of Commons under the direction of Principal Clerk Audrey O’Brien and Deputy Principal Clerks Marc Bosc and Marie-Andrée Lajoie, with the support of Deputy Clerk Mary Anne Griffith.
Amorcé à la Direction des recherches pour le Bureau de la Chambre des communes sous la direction d’Audrey O’Brien, greffier principal, et de Marc Bosc et Marie-Andrée Lajoie, greffiers principaux adjoints, avec l’appui de Mary Anne Griffith, sous-greffier, le travail de planification comportait plusieurs aspects.