Traduction de «p24 antigen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

p24 antigen test [ P24 antigen test ]
épreuve de dépistage de l'antigène p24

p24 antigen | p 24 antigen | p-24 antigen
antigène p24 | antigène p-24 | antigène p 24

p24 antigen
antigène p24

p24 antigenemia | p24 antigenaemia
antigénémie p24 | antigénémie p 24

hepatitis B surface antigen [ HBSAg,HBsAg | Australia antigen | Au antigen | hepatitis-associated antigen | HAA antigen | serum-hepatitis antigen | SH antigen | HBV surface antigen ]
antigène HBs [ antigène de surface de l'hépatite B | antigène de surface du VHB | antigène Australie | antigène de surface ]

hepatitis B surface antigen | HBsAg | Australia antigen | hepatitis-associated antigen | serum-hepatitis antigen | HAA | SH
antigène HBs | AgHBs | Ag HBs | antigène de surface | antigène Australie

Australia antigen | hepatitis B surface antigen | hepatitis-associated antigen | HAA [Abbr.] | HBsAg [Abbr.]
antigène Australia | antigène de surface du virus de l'hépatite B | antigène HBs

Human Leucocyte Antigen | human lymphocyte antigen | human-leucocyte-associated antigen | HLA [Abbr.]
antigène lymphocyte humain | HLA [Abbr.]

Duffy antigen | Duffy Antigen Receptor for Chemokines | Duffy chemokine receptor | Fy antigen | DARC [Abbr.]
antigène Duffy

Human-bovine rotavirus reassortment P1A (8) antigen
antigène du sérotype Rota P1A (8)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

p24 antigen and/or HIV RNA positive, and
antigène p24 positifs et/ou ARN-VIH positifs,

3.2.1. HIV antibody/antigen combined tests intended for anti-HIV and p24 antigen detection which include claims for single p24 antigen detection shall follow Table 1 and Table 5, including criteria for analytical sensitivity for p24 antigen.
3.2.1. Les tests combinés anticorps/antigènes du VIH destinés à la détection des anticorps anti-VIH et de l’antigène p24, qui sont destinés également à la recherche isolée de l’antigène p24, doivent être conformes aux tableaux 1 et 5, y compris les critères de sensibilité analytique concernant l’antigène p24.

3.2.2. HIV antibody/antigen combined tests intended for anti-HIV and p24 detection which do not include claims for single p24 detection shall follow Table 1 and Table 5, excluding criteria for analytical sensitivity for p24.
3.2.2. Les tests combinés anticorps/antigènes du VIH destinés à la détection des anticorps anti-VIH et de l’antigène p24, qui ne sont pas destinés à la recherche isolée de l’antigène p24, doivent être conformes aux tableaux 1 et 5, à l’exclusion des critères de sensibilité analytique concernant l’antigène p24.

- HIV p24 antigen test, including neutralisation assay, in a child >=1 month of age
- test de détection de l'antigène p24 du VIH, comprenant une épreuve de neutralisation, chez les enfants âgés d'un mois ou plus,

- Detection of HIV by HIV p24 antigen test, including neutralisation assay
- Résultat positif à un test de détection de l'antigène p24 du VIH, comprenant une épreuve de neutralisation.

It's called the p24 antigen test, which detects the presence of HIV protein—the virus protein that may occur prior to the development of antibodies—but still not as early as the presence of the virus' genetic material.
Il s'agit de l'épreuve antigène p24 qui dépiste la présence de la protéine du VIH—la protéine qui peut se développer avant les anticorps—mais pas aussi tôt que la présence du matériel génétique du virus.