But one of the things we've noticed, both in the PAC survey we've done and also in another report, one on departmental public performance reports called Users and Uses, that one of the major cross-cutting themes is the difficulty between bureaucrats and politicians in communicating in the same language.
Mais l'une des choses que nous avons notée, tant dans le sondage que nous avons mené que dans un autre rapport intitulé Utilisateurs et utilisations qui porte sur les rapports ministériels sur le rendement, c'est la difficulté qu'ont les bureaucrates et les politiciens à communiquer en se servant du même langage.
