Traduction de «pace consolidation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pace layered architecture [ pace layer architecture | pace-layer architecture ]
architecture en couches évolutive [ architecture en couches adaptable ]

self-pacing [ self-pacing process | self-pacing of learning ]
personnalisation des rythmes d'apprentissage [ cheminement personnel | cheminement adapté au rythme de chacun | cheminement adapté au rythme personnel ]

performance rating [ leveling | levelling | pace rating | rating of work pace | work pace rating ]
jugement d'allure

consolidation of EU law [ consolidation of Community law | consolidation of European Union law ]
consolidation du droit de l'UE [ consolidation du droit communautaire | consolidation du droit de l'Union européenne ]

consolidation | documentary consolidation | informal consolidation
consolidation | consolidation documentaire | consolidation officieuse

pro rata consolidation | proportional consolidation | proportionate consolidation
consolidation proportionnelle

consolidating democracy | consolidation of democracy | democratic consolidation
consolidation de la démocratie | consolidation démocratique

proportionate consolidation | proportional consolidation | line-by-line consolidation | pro rata consolidation
consolidation par intégration proportionnelle | intégration proportionnelle | consolidation proportionnelle

living conditions [ improvement of living conditions | lifestyle | pace of life | way of life | Social situation(STW) ]
condition de vie [ amélioration des conditions de vie | genre de vie | mode de vie | rythme de vie | style de vie ]

austerity policy [ Fiscal consolidation(STW) ]
politique d'austérité [ politique de rigueur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Despite the dampening of volume growth and the slow pace of consolidation of infrastructures, European financial markets continue to mature and become more sophisticated.
Malgré une croissance plus modérée en volume et la lenteur du regroupement des infrastructures, les marchés financiers européens continuent de mûrir et deviennent de plus en plus sophistiqués, comme en témoigne le développement constant des marchés européens d'obligations privées, à tous les niveaux de notation, et des marchés de capital-risque.

Since 2011, the Pact has provided, in cases of a severe economic downturn in the euro area or the Union as a whole, for the pace of fiscal consolidation to be adapted for all Member States, as long as this does not endanger fiscal sustainability in the medium-term.
Depuis 2011, le pacte permet, en cas de grave récession économique dans la zone euro ou dans l’ensemble de l’Union, d'adapter le rythme de l’assainissement budgétaire pour tous les États membres, tant que cela ne compromet pas la viabilité budgétaire à moyen terme.

The rapid pace of concentration and consolidation of the European financial industry also continues.
Le mouvement de concentration de l'industrie financière européenne se poursuit au même rythme rapide.

Consolidation of clearing and settlement, which can substantially improve efficiency of European securities trading - is gathering pace.
L'intégration des mécanismes de compensation et de règlement, qui devrait améliorer l'efficience des transactions sur titres en Europe, est en train de s'accélérer.

In the United States, the economic expansion is continuing at a modest pace, with gradually strengthening private demand partly being offset by accelerated fiscal consolidation.
Aux États-Unis, l'expansion se poursuit à un rythme modeste, le renforcement graduel de la demande privée étant contrebalancé en partie par l'accélération de l'assainissement budgétaire.

Whatever one might think about the efficacy of mergers and acquisitions as business strategies, the financial services industry around the world has dealt with intensifying competition and excess capacity by consolidating at a rapid pace over the last few years.
Quoiqu'on puisse penser de l'efficacité des fusions et des acquisitions en tant que stratégies d'affaires, le secteur des services financiers mondial a dû faire face à une concurrence croissante et à des capacités excédentaires en se livrant rapidement à des consolidations au cours des dernières années.

I'm sure the members of the committee will be well aware of the extent and the pace of consolidation in the oil and gas industry.
Je suis certain que les membres du comité sont tout à fait au courant de l'ampleur et du rythme des fusions au sein de l'industrie du pétrole et du gaz.

As recommended in the annual growth survey in 2012 and 2013, the Member States should strive to maintain an adequate pace of fiscal consolidation while preserving investment aiming to achieve the Europe 2020 goals for growth and jobs.
Selon la recommandation formulée dans l'examen annuel de la croissance en 2012 et 2013, les États membres devraient s'efforcer de maintenir l'assainissement budgétaire à un rythme adéquat tout en préservant les investissements destinés à assurer la réalisation des objectifs Europe 2020 pour la croissance et l'emploi.

Pursuing differentiated, growth-friendly fiscal consolidation: Each Member State is in a different fiscal and economic position and this is why the Commission advocates a differentiated pace of fiscal consolidation, appropriate for each country.
procéder à un assainissement budgétaire différencié propice à la croissance. La situation budgétaire et économique étant différente dans chaque État membre, la Commission préconise un rythme d’assainissement budgétaire différencié, adapté à chaque pays.

Beginning with the economic outlook: the global recovery is proceeding broadly as we had expected in April; the U.S. economy continues to grow at a modest pace, limited by the consolidation of household balance sheets; growth in Europe is maintaining momentum, although the risks related to peripheral economies have clearly increased.
Tout d'abord, en ce qui a trait aux perspectives économiques : la reprise économique mondiale se déroule essentiellement comme nous l'avions prévu en avril; l'économie américaine continue d'afficher une expansion modérée, celle-ci étant bridée par l'assainissement des bilans des ménages; la croissance en Europe se poursuit à un rythme soutenu, même si les risques posés par les économies périphériques se sont nettement intensifiés.