If members have been following the statements of our Minister of National Defence which have been communicated to NATO, and the opinion that President Chirac has expressed, which is in line with the advice given to President Kennedy, in a pacific blockade we cannot exclude third countries by forceful means.
Si les députés avaient pris note des déclarations du ministre de la Défense nationale, lesquelles ont été communiquées à l'OTAN, ainsi que de l'opinion exprimée par le président Chirac, laquelle concorde avec l'avis donné au président Kennedy, ils sauraient qu'on ne peut exclure des tiers en recourant à la force dans un blocus pacifique.