Vertaling van "pacific gateway strategy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Atlantic Gateway and Trade Corridor Strategy [ Atlantic Gateway Strategy ]
Stratégie sur la Porte et le Corridor de commerce de l'Atlantique [ Stratégie sur la Porte d'entrée de l'Atlantique ]

Asia-Pacific Gateway and Corridor Initiative
Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique

Asia-Pacific Gateway and Corridor
La Porte et le Corridor de l'Asie-Pacifique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In this budget, the government has employed smoke and mirrors on gateway funding to make it appear that it has increased funding when in fact it has yet to honour its election promise to at least match the funding that was attached to the previous Liberal government's Pacific gateway strategy, which included $591 million over five years.
Dans le cadre du budget, le gouvernement a effectué des tours de passe-passe afin de faire croire qu'il avait augmenté le financement de la porte d'entrée, alors qu'en réalité il n'a même pas encore respecté sa promesse électorale d'égaler au moins les fonds qui étaient prévus par le gouvernement libéral dans le cadre de sa stratégie de la porte d’entée du Pacifique, qui incluait 591 millions de dollars sur cinq ans.

I am concerned by the fact that this bill also incorporates a reduction in infrastructure funding to the Pacific Gateway strategy. The Pacific Gateway strategy, which originated under the former government, represents a breakthrough for the diversification particularly of rural and agricultural economies in the Western provinces — in B.C., the Prairie provinces, in northern Alberta, my home province.
Je m'inquiète du fait que ce projet de loi comporte en outre une réduction du financement d'infrastructure destiné à la stratégie de la porte d'entrée canadienne du Pacifique, cette stratégie élaborée par le gouvernement précédent qui marque une avancée et qui pourrait constituer une étape décisive dans le domaine de la diversification, surtout pour les économies rurales et agricoles des provinces de l'Ouest, en Colombie-Britannique, dans les Prairies et dans le nord de l'Alberta, ma province.

A second feature of the Pacific Gateway Strategy is the important role that the federal government could play in developing Pacific Rim markets.
Dans le cadre de la Stratégie sur la porte d'entrée du Pacifique, le gouvernement peut jouer un rôle important dans le développement des marchés du littoral du Pacifique.

First, the government has taken the initiative to dramatically slow down the infrastructure funding under the Pacific Gateway Strategy.
D'abord, le gouvernement a pris l'initiative de ralentir considérablement le financement de l'infrastructure prévue dans le cadre de la Stratégie sur la porte d'entrée du Pacifique.

Perhaps there is no easy answer, but some structural initiatives exist under the Pacific Gateway Strategy that could help Alberta and other Western farmers to diversify their markets and gain access to them.
Il n'y a probablement pas de solution facile, mais certaines initiatives structurelles faisant partie de la Stratégie sur la porte d'entrée du Pacifique pourraient aider les agriculteurs de l'Alberta et d'autres provinces de l'Ouest à diversifier et à étendre leurs marchés.