Traduction de «pacific international trade fair » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asia-Pacific International Trade Fair
Foire commerciale internationale de l'Asie et du Pacifique

Pacific International Trade Fair
Foire internationale du Pacifique

International Trade Fair and Congress for Information Technology and Telecommunications
Foire commerciale internationale et Congrès de la technologie de l'information et des télécommunications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Korea International Exhibition Corporation has assisted designated entities in the evasion of sanctions by hosting the Pyongyang International Trade Fair which provides designated entities with the opportunity to breach UN sanctions by continuing economic activity.
La Korea International Exhibition Corporation a aidé des entités désignées à contourner des sanctions en organisant la foire commerciale internationale de Pyongyang, qui donne aux entités désignées l'occasion d'enfreindre les sanctions imposées par les Nations unies en poursuivant leur activité économique.

The presentation of such goods in international trade fairs in the EU, and the international supply and purchase of advertising space or time are also prohibited.
La présentation de ces biens lors de foires commerciales internationales dans l'UE ou la fourniture et l'achat au niveau international d'espaces publicitaires ou de temps d'antenne sont aussi interdits.

– awareness-raising activities about Fair Trade production and trading relationships, the mission and aims of Fair Trade and about the prevailing injustice of international trade rules.
- actions de sensibilisation à la production et aux relations commerciales liées au commerce équitable, à la mission et aux objectifs du commerce équitable et à l’injustice générale des règles commerciales internationales.

Fair trade: a trading relationship, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equality in international trade.
Commerce équitable: partenariat commercial fondé sur le dialogue, la transparence et le respect, dont l’objectif est de parvenir à une plus grande équité dans le commerce mondial.

Fair trade organisations, backed by consumers, are engaged actively in supporting producers, raising awareness and campaigning for changes to the rules and practice of conventional international trade arrangements.
Les organisations du commerce équitable, soutenues par les consommateurs, s’engagent activement à soutenir les producteurs, à sensibiliser l’opinion et à mener campagne en faveur de changements dans les règles et pratiques du commerce international conventionnel.

- supporting the textile sector as a productive branch and supporting Community programmes that encourage the creation of trade marks, the protection of designations of origin and the external promotion of Community products from industrial sectors where women predominate, in particular at professional and international trade fairs, thereby promoting women’s work and guaranteeing their employment;
- soutenir le secteur textile comme filière de production et soutenir les programmes communautaires qui favorisent la création de marques, la défense de l'indication d'origine de la production et la promotion externe des produits communautaires de secteurs industriels où prédominent les femmes, notamment dans les foires professionnelles et internationales, en favorisant, ainsi, le travail des femmes et en garantissant leur emploi;

8. Repeats its proposal that a Community programme – backed by the appropriate means of support – should be drawn up for the textile and clothing sector, and especially for the more disadvantaged regions that depend on it, with a view to promoting research, innovation, vocational training, and SMEs, and should go hand in hand with a Community programme to help create new markets and boost external promotion of the sector's products, for instance at international trade fairs;
8. réitère sa proposition tendant à la création d'un programme communautaire – doté de moyens adéquats – en faveur du secteur textile et de l'habillement, notamment dans les régions les plus défavorisées et qui dépendent de ce secteur, de soutien à la recherche, à l'innovation, à la formation professionnelle et aux PME, ainsi que d'un programme communautaire encourageant la création de marques et la promotion externe de produits du secteur, notamment dans le cadre des foires internationales;

5. Hopes, further, that it will be possible to establish a Community programme – involving the adoption of measures backed by the necessary resources – for the textile and clothing industry, and especially for the less-favoured regions – urban or rural – which are dependent on it, including those which will be affected by the statistical effect, and encompassing support for research and innovation (in accordance with the 7th framework programme), restructuring, vocational training, and small and medium-sized enterprises (SMEs), whilst respecting the Santa Maria da Feira Charter, together with Community initiatives to encourage the development of brands and promotion of the industry’s products abroad, in particular at trade shows and international trade fairs, and to step up the fight against counterfeiting at European level;
5. souhaiterait de plus qu'il soit possible de créer un programme communautaire concernant l'adoption de mesures dotées des moyens de soutien adéquats - pour le secteur textile et du vêtement, en particulier pour les régions moins favorisées - urbaines ou rurales - dépendantes du secteur, y compris celles qui seront touchées par l'effet statistique, destinées à apporter une aide à la recherche, à l'innovation, conformément au septième programme-cadre, à la reconversion, à la formation professionnelle et aux petites et moyennes entreprises (PME), tout en respectant la charte de Santa Maria de Feira, ainsi que d'initiatives communautaires qui stimulent la création de marques et la promotion extérieure des produits du secteur, notamment dans les salons professionnels et dans les foires internationales; et qui renforce ainsi la lutte contre la contrefaçon au niveau européen;

3. Calls on the Commission to draw up a Community programme - with adequate resources - for the textile and clothing sector, particularly in the least-favoured regions which are dependent on the sector, covering support for research, innovation, vocational training and SMEs; and likewise, a Community programme to stimulate the development of brands and the promotion of the sector's products abroad, especially at international trade fairs;
3. demande à la Commission de définir un programme communautaire, comportant des actions de soutien adéquates, en faveur du secteur du textile et de l'habillement, notamment dans les régions les plus défavorisées qui en sont tributaires, et des actions en faveur de la recherche, de l'innovation, de la formation professionnelle et des petites et moyennes entreprises, ainsi qu'un programme communautaire encourageant la création de marques et la promotion extérieure des produits du secteur, notamment dans les foires internationales;

facilitate and encourage the promotion and movement of European audiovisual and cinematographic works at European and international trade fairs in Europe and around the globe, as well as at European and international audiovisual festivals;
Faciliter et encourager la promotion et la circulation des œuvres audiovisuelles et cinématographiques européennes et internationales dans le cadre des marchés professionnels en Europe et dans le monde ainsi que des festivals audiovisuels européens et internationaux ;