Vertaling van "pacific islands forum " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pacific Islands Forum [ Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS | South Pacific Forum ]
Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

Pacific Islands Forum | South Pacific Forum | PIF [Abbr.] | SPF [Abbr.]
Forum des îles du Pacifique | Forum du Pacifique Sud | FIP [Abbr.]

Pacific Islands Forum [ South Pacific Forum ]
Forum des îles du Pacifique [ Forum du Pacifique Sud ]

Pacific Islands Forum Secretariat | PIFS [Abbr.]
Secrétariat du Forum des îles du Pacifique | SFIP [Abbr.]

Forum Fisheries Agency | Pacific Islands Forum Fisheries Agency | South Pacific Forum Fisheries Agency | FFA [Abbr.]
Agence des pêcheries du Forum du Pacifique Sud | Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud | Organisme des pêches du Forum du Pacifique Sud | FFA [Abbr.]

Trust Territory of the Pacific Islands [ Pacific Islands | United States Trust Territory of the Pacific Islands | U.S. Trust Territory of the Pacific ]
Territoire sous tutelle des îles du Pacifique [ territoire sous tutelle des îles du Pacifique | îles du Pacifique ]

Foundations for the Peoples of the South Pacific International [ FSPI | Pacific Islands Development Association ]
Foundations for the Peoples of the South Pacific International [ FSPI | Pacific Islands Development Association ]

Pacific Islander
insulaire du Pacifique

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Pacific Islands Forum (PIF) was founded in 1971. It is the region's major political and economic policy institution.
Le Forum des îles du Pacifique (FIP) a été créé en 1971 et est la plus grande institution politique et économique de la région.

The EU sustained its engagement with the Pacific region, the highlight being its participation at the 43rd Pacific Island Forum in August in the Cook Islands.
L’UE a maintenu son engagement à l’égard de la région du Pacifique, le point d’orgue étant sa participation au 43e Forum des îles du Pacifique, qui s’est tenu dans les Îles Cook en août.

Since the EU and the Pacific Islands Forum adopted the Joint Declaration on Climate Change in November 2008, EU-Pacific cooperation on climate change has increased substantially, both politically and financially.
Depuis que l’UE et le Forum des îles du Pacifique ont adopté la déclaration conjointe sur le changement climatique en novembre 2008, la coopération UE-Pacifique dans ce domaine a été considérablement renforcée, sur le plan tant politique que financier.

Tomorrow, European Commissioner for Development, Andris Piebalgs, will attend in Auckland the EU-Pacific Islands Forum Ministerial Meeting, along with Christian Friis Bach, Minister of Development Cooperation of Denmark, who represents the High Representative/Vice-President of the Commission Catherine Ashton.
Demain, M. Andris Piebalgs, commissaire européen chargé du développement, assistera à la réunion ministérielle du Forum des UE-îles du Pacifique qui se tiendra à Auckland. Il sera accompagné de M. Christian Friis Bach, ministre danois de la coopération au développement, qui représente Mme Catherine Ashton, haute représentante/vice‑présidente de la Commission.

The 2nd Ministerial Meeting between the EU and the Pacific Islands Forum (PIF) will take place in Auckland, New Zealand.
La 2e réunion ministérielle entre l’UE et le Forum des îles du Pacifique (FIP) se déroulera à Auckland, en Nouvelle-Zélande.

The EU has concluded various partnership agreements with the Pacific region. This renewed partnership involves 15 independent island countries (1), four Overseas Countries and Territories (OCTs) (2), the Pacific Islands Forum (PIF), as well as Australia and New Zealand - key members of the Forum and like-minded partners.
Comme chacun sait, l'UE a conclu divers accords de partenariat avec la région du Pacifique; le partenariat renouvelé dont il est question ici concerne 15 pays insulaires indépendants (1), 4 pays et territoires d'outre-mer (PTOM) (2), le Forum des îles du Pacifique (FIP), ainsi que l'Australie et la Nouvelle-Zélande, qui figurent parmi les principaux membres du Forum et sont des partenaires partageant les mêmes valeurs.

The Pacific Islands Forum (the ‘Forum’) is the premier regional policy-making body of the self-governing states in the Pacific.
Le Forum des îles du Pacifique (le ‘Forum’) est la première organisation politique de coopération régionale des pays indépendants du Pacifique.

The October 2005 decision of the Forum leaders to adopt a new Agreement establishing the Pacific Islands Forum as an intergovernmental organisation in accordance with international law offers a good opportunity to strengthen the dialogue between the EU and the Pacific region in order to address the abovementioned shortcomings of the Post-Forum Dialogue.
La décision des dirigeants du Forum en octobre 2005 d’adopter un nouvel accord instituant le Forum des îles du Pacifique comme étant une organisation intergouvernementale conforme à la législation internationale, offre une bonne occasion de renforcer le dialogue entre l’UE et la région Pacifique afin de corriger les défauts du dialogue post-Forum mentionnés ci-dessus.

Moreover, 2005 brought renewed impetus towards cooperation in the Pacific region, with the adoption of the Pacific Plan by all 16 member countries of the Pacific Islands Forum, including 14 Pacific ACP countries [2], Australia and New Zealand.
En outre, en 2005, un nouvel élan a été donné à la coopération dans le Pacifique, avec l’adoption du Plan Pacifique par les 16 pays membres du Forum des îles du Pacifique, dont 14 pays ACP du Pacifique[2], l’Australie et la Nouvelle-Zélande.

The Commissioner welcomed the 33rd Pacific Islands Forum commitment to a common Pacific Islands Ocean Policy and thanked its Members for the special status accorded to the European Commission in the negotiations for the establishment of the Western and Central Pacific Tuna Commission.
Le Commissaire a salué l'engagement pris lors du 33ème sommet du Forum des îles du Pacifique à l'égard d'une politique commune de l'océan dans ces îles et a remercié ses membres pour le statut spécial accordé à la Commission européenne dans les négociations relatives à la mise en place de la commission des ressources thonières dans le Pacifique centre-ouest.