Whether he knows it or not, he was referring to a study I mentioned performed by Defence Research and Development Canada, and to the best of my recollection, it was done by the Pacific Northwest Laboratories of the United States government.
Je ne sais pas s'il le savait, mais il faisait référence à une étude que j'ai attribuée à Recherche et développement pour la défense Canada mais qui a été effectuée, si je me souviens bien, par les Pacific Northwest Laboratories du gouvernement des États-Unis.