R. whereas the fisheries partnership agreements signed by the EU, including those with the countries of the Pacific Region, have traditionally been based on a limitation of vessel numbers with an indicative reference tonnage, and this has led to disparities owing to the introduction of the VDS by the PNA and their desire to apply the VDS to partnership agreements with the EU;
R. considérant que les accords de partenariat conclus par l'Union dans le secteur de la pêche se sont traditionnellement fondés sur une limitation du nombre de navires avec un tonnage de référence indicatif, notamment avec les pays de la région du Pacifique, et que cela a créé des divergences à la suite de l'introduction du VDS par les pays PNA et de leur souhait d'appliquer celui-ci à ces accords de partenariat avec l'Union;
