I urge the government to adopt this plan, this coalition plan which has been supported by the United Fishermen and Allied Workers Union, the Nuu-chah-nulth Tribal Council, the Canadian Labour Congress, Coastal Communities Network, Greenpeace, the David Suzuki Foundation, the Native Brotherhood of British Columbia, the Georgia Strait Alliance, the Pacific Trollers Association, IWA-Canada, the T. Buck Suzuki Environmental Foundation, the West Coast Sustainability Association and many others.
J'exhorte le gouvernement à adopter ce plan, qui a l'appui du Syndicat des pêcheurs et travailleurs assimilés, du Conseil tribal Nuu-Chah-Nulth, du Congrès du travail du Canada, du Réseau des collectivités côtières, de Greenpeace, de la Fondation David Suzuki, de la Native Brotherhood of British Columbia, de la Georgia