Vertaling van "pack fewer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare tumour association characterised by dual predisposition to melanoma and neural system tumours (typically astrocytoma). Fewer than 20 affected families have been reported to date. Affected individuals had cutaneous melanoma in associ
syndrome mélanome-tumeur du système nerveux

Extensive drug resistance (XDR) is defined as non-susceptibility to at least one agent in all but two or fewer epidemiologically significant antimicrobial categories. Non-susceptibility refers to either a resistant, intermediate or non-susceptible re
bactérie ultrarésistante aux médicaments antimicrobiens

packed bed scrubber | packed bed wet scrubber | packed tower | packed tower scrubber | packed tower wet scrubber
colonne à garnissage | laveur à garnissage | tour à garnissage fixe

packed tower [ packed scrubber | packed column | packed-bed scrubber | packed tower scrubber | packing scrubber | packing tower ]
tour à garnissage [ laveur à garnissage | colonne à garnissage | laveur à garniture ]

prearrange IV packs | prepare IV packs | prepare intravenous packs | set up IV packs
préparer des perfusions

pack ice [ pack-ice | ice canopy | ice pack | pack | drift-pack ]
banquise [ pack | pack glaciel ]

fractional portion | portion pack | single portion pack | single service pack
emballage fractionné | emballage-portion | emballage-ration

blister pack | contour pack | skin pack
emballage blister | emballage transparent | skin-pack

chequerwork [ basket-weave packing | pigeon-hole chequerwork | smooth-plain packing | solid chimney (flue) | staggered packing | straight packing ]
empilage en tressage de panier [ empilage en dominos droits | empilage à cheminées ouvertes | empilage à canaux droits | empilage en cheminées (verticales ou horizontales) | empilage en dominos en simple chicane ]

Disease with characteristics of early-onset tremor, dyskinesia and slowly progressive cerebellar ataxia. Fewer than 30 cases have been reported to date. This disease is caused by a mutation in the fibroblast growth factor 14 FGF14 gene (13q34). Progn
ataxie spinocérébelleuse type 27

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The American Cancer Society estimated that, as a result of the passage of Proposition 99, in the third year 2 billion fewer packs of cigarettes were smoked.
La Société américaine du cancer estime qu'à la suite de l'adoption de la proposition 99, deux milliards de paquets de cigarettes de moins ont été fumés au cours de la troisième année du programme.

The American Cancer Society estimated that 2 billion fewer packs of cigarettes were smoked as a result of Proposition 99.
Selon l'American Cancer Society, la proposition 99 a réduit de deux milliards le nombre de paquets de cigarettes fumés.

Another point that should be noted is that whether the distributors and retailers have packs containing fewer than 20 cigarettes in stock depends, essentially, on their sales in the past, when these packs were legal.
Autre facteur à souligner, le fait que les distributeurs et les détaillants aient ou non dans leurs stocks des paquets contenant moins de 20 cigarettes dépend essentiellement des ventes réalisées par le passé, alors que ces paquets étaient légaux.

The amendment now before us relates to kiddie packs of cigarettes, as they are commonly known. Kiddie packs are packages that contain fewer than 20 cigarettes and are usually available in packs of 15 and 5.
La proposition de modification dont nous sommes saisis aujourd'hui concerne ce qu'on appelle communément les mini-paquets qui contiennent généralement 15 ou 5 cigarettes, soit moins de 20.

In California, as a result of Proposition 99, 2 billion fewer packs of cigarettes were sold.
En Californie, suite à l'adoption de la Proposition 99, on a vendu 2 milliards de paquets de cigarette de moins.