Vertaling van "package commissioner fischler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Annual Report of the Commissioner of Competition for the Fiscal Year Ending March 31, ... on the Enforcement and Administration of the Competition Act, Consumer Packaging and Labelling Act, Precious Metals Marking Act, Textile Labelling Act
Rapport annuel du Commissaire de la concurrence pour l'exercice se terminant le 31 mars ... sur l'application et l'administration des lois suivantes, Loi sur la concurrence, Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, Loi sur le poin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Commissioner Fischler, you are very talented, above all in that you have packaged your reform perfectly.
- Monsieur le Commissaire Fischler, vous avez beaucoup de talent, d’abord dans l’emballage parfait de votre réforme.

The Council noted the presentation by Commissioner FISCHLER of his package of proposals to reform the CFP, and the contributions by delegations, and instructed the Council's bodies to continue their intensive examination of the proposals and communications presented by the Commission.
Le Conseil a pris note de la présentation par le Commissaire FISCHLER de son paquet de propositions de réforme de la PCP et des interventions des délégations et a chargé les instances du Conseil de poursuivre, de façon intensive, l'examen des propositions et des communications présentées par la Commission.

Finally, the ELDR Group gives Commissioners Lamy and Fischler a clear field for promoting their strategy and the proposed package in this sphere, and for continuing on this path.
Enfin, le groupe ELDR donne aux commissaires Lamy et Fischler carte blanche pour promouvoir leur stratégie et le paquet proposé dans ce domaine, ainsi que pour continuer sur cette voie.

Reacting to President Clinton's decision to sign the farm spending package into law, Commissioner Fischler said he regretted another annual and ad hoc farm policy from the US".
Réagissant à l'annonce de la décision du Président, M. Clinton, de donner force de loi au programme de dépenses agricoles, M. Fischler a regretté que les États-Unis aient opté, cette année encore, pour une politique agricole de circonstance.

3. Price Package Commissioner Fischler pointed out that: - the proposals are deliberately limited to take account of the fact that the final stage of CAP reform implementation takes place this year - the reduction in the monthly increments for cereals follows from the fact that cereal intervention prices will be reduced on 1 July - butter price cut of 2% will have little or no impact on farm incomes as prices are above the buying in price into intervention, but it is an important signal to farmers - Ministers should deal with the price package only and not with national shopping lists.
3. Paquet prix Monsieur Fischler, membre de la Commission, souligne que: - les propositions sont délibérément limitées pour tenir compte du fait que la phase finale de la mise en oeuvre de la réforme de la PAC aura lieu cette année - la réduction des majorations mensuelles applicables aux céréales est due au fait que les prix d'intervention des céréales diminueront le 1er juillet - la réduction de 2% du prix du beurre n'aura pas ou guère d'incidence sur les revenus agricoles puisque les prix se situent au-dessus du niveau du prix d'achat à l'intervention, mais il s'agit d'un signal important à l'intention des agriculteurs - les ministres devraient se limiter à examiner les prix agricoles au lieu de dresser l'inventaire des desiderata nationaux.

Announcing the proposals Commissioner Fischler pointed out that 1995/96 marks the end of the transition period for the implementation of CAP reform and that many of the issues which normally would have been dealt with in the context of the annual price package, have already been decided under CAP Reform and will apply from 1 July 1995.
Commentant les propositions, Monsieur Fischler a souligné que la campagne 1995/96 marque la fin de la période de transition pour la mise en oeuvre de la réforme de la PAC et qu'une grande partie des points qui auraient normalement dû être abordés dans le contexte du paquet de prix annuel ont déjà été réglés par la réforme de la PAC et seront applicables à compter du 1er juillet 1995.

Let us start looking at the whole package which includes many advantages for Latvian farmers", said EU Farm Commissioner Franz Fischler during his official visit in Latvia".
Commençons par considérer l'ensemble du paquet, qui comporte de nombreux avantages pour les agriculteurs lettons», a déclaré M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, au cours de sa visite officielle en Lettonie.