Vertaling van "package that moves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that moves straight [ stone that moves straight | rock that runs straight | stone that runs straight | rock that stays straight | stone that stays straight ]
pierre qui file droit [ pierre filant droit ]

consumer packaged goods | CPG | fast-moving consumer goods | FMCG [Abbr.]
biens de consommation à circulation rapide

moving carpet | moving floor | moving pavement | moving sidewalk | moving walkway | passenger conveyor | pedestrain
bande transporteuse pour piétons | tapis roulant | trottoir roulant

determine appropriate equipment for moving activities | select appropriate tools for moving activities | select equipment required for moving activities | select tools required for moving activities
sélectionner les équipements nécessaires pour les activités de déplacement

moving animals | moving grazing animals | move animals | move grazing animals
déplacer des animaux

conduct safety checks before moving aircraft onto stand | undertake safety checks before moving aircraft onto stand | perform necessary checks before moving aircraft onto stand | undertake necessary checks before moving aircraft onto stand
effectuer les vérifications nécessaires avant de mettre un avion en position

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

move in that direction
évoluer en ce sens

Documents that Move and Speak
Ces documents qui bougent et qui parlent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* The new telecom package is moving forward thanks to close cooperation between the Council and the European Parliament.
* Le train de mesures concernant les télécommunications progresse, grâce à une étroite coopération entre le Conseil et le Parlement.

A Council Recommendation aimed at removing obstacles to mobility is proposed as part of the Youth on the Move package , accompanied by a ' Mobility Scoreboard' to measure Member States' progress in this regard.
Au titre de l’initiative, la Commission proposera une recommandation du Conseil sur la suppression des obstacles à la mobilité , assortie d’un « tableau de bord de la mobilité » destiné à mesurer les progrès des États membres en la matière.

Where such plants, plant products or other objects are moved in a package, bundle or container, the plant passport shall be attached to that package, bundle or container.
Lorsque ces végétaux, produits végétaux ou autres objets sont transportés dans un emballage, en botte ou dans un conteneur, le passeport phytosanitaire est apposé sur cet emballage, cette botte ou ce conteneur.

Accelerating alternative fuel infrastructure deployment is indeed essential to deliver a clean and competitive mobility to all Europeans, as set out by the Commission in the "Europe on the Move" package adopted in May 2017.
Il est en effet essentiel d'accélérer le déploiement de l'infrastructure pour carburants alternatifs pour pouvoir offrir une mobilité propre et compétitive à tous les Européens, comme l'a indiqué la Commission dans le train de mesures «L'Europe en mouvement» adopté en mai 2017.

In order to facilitate the implementation of the 3rd energy package and move towards the truly liberalised energy market across the EU, it is necessary via the TEN-E guidelines to ensure that the effective ownership unbundling of production and supply is implemented.
Pour faciliter la mise en œuvre du troisième paquet de mesures pour la libéralisation du secteur de l'énergie et progresser vers un marché de l'énergie véritablement libéralisé à travers l'Union européenne, il est nécessaire, au moyen des orientations RTE-E, de veiller à la mise en œuvre d'une véritable dissociation des structures de propriété au niveau de la production et de l'approvisionnement.

I will conclude by thanking all those who made it possible for this package to move forward for their work.
Pour conclure, je remercie pour leur travail tous ceux qui ont permis à ce paquet d’avancer.

This was for two reasons: the first is because I felt it important for the package to move forward, at least on one issue, to show that it really is possible – difficult, but possible – to reconcile different requirements: protection of the environment and combating climate change, on the one hand, and the economic dimension of competitiveness and social issues, as well as employment, on the other.
La raison est double: premièrement, il me semblait important que le paquet aille de l’avant, à tout le moins sur un aspect, afin de montrer qu’il est réellement possible – difficile, mais possible – de concilier différentes exigences: la protection de l’environnement et la lutte contre le changement climatique, d’un côté, et la dimension économique de la compétitivité et les enjeux sociaux, de l’autre.

As things are looking at the moment, the package is moving in the right direction, although we have to ensure it does not become an empty shell.
Comme les choses se dessinent actuellement, le paquet avance dans la bonne direction, même si nous devons nous assurer qu’il ne se vide pas de toute sa substance.

I think it would be better for us to leave this for the second package and move forward immediately in order to reach a consensus at first reading with the French Presidency, so that in the next Council of Ministers on 20 December there will already be an agreement with the European Parliament and the first package can be adopted definitively this year.
Nous devrions plutôt laisser cela pour le second paquet et aller immédiatement de l'avant pour parvenir à un consensus en première lecture avec la présidence française, afin que, lors du prochain Conseil de ministres du 20 décembre, il existe déjà un accord avec le Parlement européen et que le premier paquet puisse être adopté définitivement cette année.

For example, moving towards more lightweight packaging does not necessarily reduce the environmental impact of packaging, either during its end-of-life phase or over its entire life-cycle.
Ainsi, le passage à des emballages plus légers ne réduit pas nécessairement l'incidence de l'emballage sur l'environnement, que ce soit en fin de vie ou sur l'ensemble de son cycle de vie.