Vertaling van "package then " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Then discontinue
cesser par la suite

Package
emballage(s)

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There would be a danger that by linking the two bills to consider them part of a package designed to change the method of appointment because it would be said that it is not appropriate to elect senators for life or to age 75, and that the change in tenure is part of a larger package, then the risk would be the courts would say that it is an attempt to change the method of selection of senators, which cannot be done under section 44.
C'est ce qu'on risque en associant les deux projets de loi, qui seraient perçus comme faisant partie d'un ensemble de mesures destinées à modifier le mode de nomination, et on dirait qu'il n'est pas acceptable d'élire des sénateurs à vie ou jusqu'à l'âge de 75 ans, et que la fixation du mandat fait partie d'un plus grand ensemble de mesures : les tribunaux pourraient dire qu'il s'agit d'une façon détournée de changer le mode de sélection des sénateurs, ce qu'interdit l'article 44.

If the incorporated document is providing important elements of that package, then the consultation has to relate to that package as well.
Si le document incorporé contient des éléments importants de cet ensemble, alors la consultation doit également porter sur cet ensemble.

If that was to be the goal of the economic stimulus package, then they needed to fix the legislation.
S'il s'agissait là de l'objectif de l'ensemble de mesures de stimulation économique, il fallait donc corriger la législation.

Senator Buth: If you imported the packages, then you'd lose the effectiveness of the product in Canada?
La sénatrice Buth : Si vous importez les lots, le produit perd de son efficacité au Canada?

If that is going to be a part of this reform package then let us have it part of the debate.
Si c'est là un des éléments de cette réforme, alors nous devons en débattre.

If only one or two Member States had not introduced this first package, we would be able to impose sanctions today and fulminate in this Chamber, but if twenty-something Member States have not introduced this package, then perhaps the package – to put it mildly – is not the best.
Si seulement un ou deux États membres n’avaient pas introduit le premier paquet, nous députés nous pourrions aujourd’hui imposer des sanctions et fulminer, mais si une vingtaine d’États membres n’ont pas introduit ce paquet, celui-ci - pour dire les choses avec modération - n’est peut-être pas ce qu’il y a de mieux.

If we all cooperate as constructively as on the climate package, then we shall achieve that too.
Si nous collaborons tous de façon aussi constructive que sur le paquet climatique, nous y parviendrons également.

That is to say, if governments spend their accumulated financial reserves primarily on bank rescue packages, then crucial energy investments may suffer delays.
C’est-à-dire, si les gouvernements consacrent essentiellement leurs réserves financières accumulées à des mesures de sauvetage des banques, les investissements énergétiques vitaux risquent d’accuser des retards.

Chronically Aquatic Hazardous categories 3 and 4 are not associated with a hazard pictogram; if the hazard statement is omitted from the package then users would not be aware of this particular hazard.
Il n'existe pas de pictogramme de danger pour les substances et les mélanges des catégories 3 et 4 présentant un danger chronique pour le milieu aquatique.

Packaging then becomes the protector of the product and prevents waste.
Ils deviennent alors les protections du produit et empêchent le gaspillage.