Traduction de «package together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

A Whole New Meaning to Morning - Eat Together, Talk Together, Grow Together
Faites rimer matinal avec familial - Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir.

Eat Together. Talk Together. Grow Together
Prenez le temps... de manger... de parler... de grandir

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours | Package Travel Directive | PTD [Abbr.]
Directive 90/314/CEE du Conseil concernant les voyages, vacances et circuits à forfait | directive sur les voyages à forfait

display package | see-through package | transparent package | window package
emballage à fenêtre | emballage transparent

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
produit d'emballage [ article d'emballage | bouteille | matériau d'emballage | récipient | sac ]

A Future together: observations and recommendations [ A Future together ]
Se retrouver : observations et recommandations [ Se retrouver ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* The current Employment Package would be split up: The draft Joint Employment Report (JER) would be presented as part of the Implementation Package together with the Commission's Spring Report.
* Le "paquet" emploi actuel serait scindé: le projet de rapport conjoint sur l'emploi serait présenté dans le cadre du "paquet mise en oeuvre" en même temps que le rapport de printemps de la Commission.

individual portions of ice cream packaged together, where the lot identification must appear on the outside of the combined package.
des doses individuelles de glaces alimentaires emballées ensemble, où la mention permettant d’identifier le lot doit figurer sur les emballages de groupage.

The Minister of Health and the Minister of Finance could get together and put a fair compensation package together.
Le ministre de la Santé et le ministre des Finances pourraient, ensemble, élaborer un programme d'indemnisation qui soit juste.

That's going to be a situation wherein the university that can put together the most attractive package for that individual, to attract that high flyer that you want as your research chair.the university that can put the best package together will be competitive.
C'est l'université qui arrivera à offrir les conditions les plus attrayantes, à attirer l'élément le plus prometteur pour sa chaire de recherche.l'université qui offrira les conditions les plus avantageuses sera la plus concurrentielle.

Mr. Parmar: Based on how we are preparing investigational packages, currently it is taking us 21 days on average to get a package together to submit to the investigational unit.
M. Parmar : À la façon dont nous préparons les documents d'enquête, à l'heure actuelle, ça prend en moyenne 21 jours pour préparer un document à soumettre à la section d'enquête.

Member States shall ensure that, when a payment account is offered as part of a package together with another product or service which is not linked to a payment account, the payment service provider informs the consumer whether it is possible to purchase the payment account separately and, if so, provides separate information regarding the costs and fees associated with each of the other products and services offered in that package that can be purchased separately.
Les États membres veillent à ce que, lorsqu’un compte de paiement est proposé dans le cadre d’une offre groupée comprenant un autre produit ou service, qui n’est pas lié à un compte de paiement, le prestataire de services de paiement informe les consommateurs de la possibilité éventuelle d’ouvrir ce compte de paiement séparément et, si tel est le cas, leur fournit des informations distinctes sur les coûts et frais afférents à chacun des autres produits et services compris dans ladite offre groupée qui peut être acheté séparément.

Consequently, the minister sets both the entry and the green fees, which are packaged together and collected at the pro shop on behalf of the Crown.
Par conséquent, c'est le ministre qui fixe les droits d’entrée du parc et les droits de golf, qui sont couplés ensemble et sont perçus à la boutique du pro au nom de l’État.

To supplement the above framework, on 23 January 2002 the Commission presented a series of proposals (the "second railway package") together with the Communication Towards an integrated European railway area. [2] These proposals were:
Pour compléter ce cadre, la Commission avait présenté le 23 janvier 2002 une série de propositions (« second paquet ferroviaire ») accompagnée d'une Communication [2] intitulée « Vers un espace ferroviaire européen intégré ». Ces propositions comprenaient :

Honourable senators, in summary, the federal government's package, together with the $800 million already pledged, brings the total federal commitment to $1.3 billion.
Honorables sénateurs, en somme, le programme d'aide, joint aux 800 millions de dollars déjà promis, porte le montant total engagé par le gouvernement fédéral à 1,3 milliard de dollars.