Traduction de «packaging and preservation officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Packaging and Preservation Officer
Agent d'emballage et de conservation

packaging and preservation
emballage et préservation

Packaging and Preservation Section
Section d'emballage et de conservation

new manafacturing, preservation and packaging technologies
nouvelles technologies de fabrication, de conservation et de conditionnement

preserved food packaging
fût métallique de conserves

freshpack | keep-fresh container | preserving package | protective food pack or wrapper
emballage fraicheur | emballage pour garder frais les aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A training program would have to be developed and you would want CSIS and the federal RCMP involved in that, putting together a proper terrorism-awareness training package for these officers.
Il faudrait offrir à ces agents un programme de formation en matière de lutte au terrorisme auquel participeraient le SCRS et la GRC.

In early November, we delivered the training sessions to the regional trainer representatives who are currently delivering those training packages to every officer in the region.
Au début de novembre, nous avons organisé des séances de formation pour les représentants régionaux qui sont en train maintenant de remettre à tous les agents de leur région les trousses de formation que nous avons préparées.

We've worked with the lenders to develop a training package for loans officers.
Nous nous sommes employés, de concert avec les prêteurs, à créer un programme de formation à l'intention des agents de prêts.

As regards packaging, the packaging and preservation arrangements have been added in order to preserve the quality of the product: ‘The packaging arrangements for “Brocciu corse”/“Brocciu” must ensure that the physico-chemical and organoleptic qualities of the product are preserved during the period it is on sale until the consumption date indicated on the label by the packer.
Concernant le conditionnement, les modalités d’emballage et de conservation sont ajoutées afin de préserver les qualités du produit: «Les techniques d’emballage du “Brocciu corse”/“Brocciu” doivent permettre de conserver les qualités physico-chimiques et organoleptiques du produit au cours de la durée de présentation à la consommation prévue sur l’étiquetage par le conditionneur.

The mackerel preserves will be produced and packaged in preserving plants which are located within the geographical production area and have been entered in a register kept by the Regulatory Board; production and packaging will comply with the requirements of the specification, particularly as regards non-industrial processing involving methods and procedures used in former times which allow the fish's natural characteristics to be maintained. No industrial processing will be permitted in the registered plants where this production process is employed.
Les conserves de maquereau sont élaborées et conditionnées dans les conserveries situées sur le territoire géographique de la zone d'élaboration et inscrites dans le registre du Conseil régulateur conformément au cahier des charges. Elles sont préparées de manière artisanale selon des méthodes et procédés très anciens qui permettent au poisson de conserver ses caractéristiques naturelles.

The preserved bullet tuna and frigate tuna will be produced and packaged in preserving plants which are located within the geographical production area and have been entered in a register kept by the Regulatory Board; production and packaging will comply with the requirements of the specification, particularly as regards non-industrial processing involving methods and procedures used in former times which allow the fish's natural characteristics to be maintained.
Les conserves d'auxides sont élaborées et conditionnées dans les conserveries situées sur le territoire géographique de la zone d'élaboration et inscrites dans le registre du Conseil régulateur conformément au cahier des charges. Elles sont préparées de manière artisanale selon les méthodes et procédés très anciens qui permettent au poisson de conserver ses caractéristiques naturelles.

Traceability of the product is guaranteed by identification at each of the production, packaging, preparation, preservation and marketing stages.
La traçabilité du produit est garantie par son identification à chaque étape de la production, de l'emballage, du conditionnement, de la conservation et de la commercialisation.

§ To develop innovative, sustainable materials and techniques to food transformation, package an preservation.
§ Développer des matériaux et des techniques innovants et durables et des techniques pour la transformation alimentaire, l'emballage et la conservation.

I/77/66 CONSTRUCTION OF AN INSTALLATION FOR THE TREATMENT , SORTING , PACKAGING AND PRESERVATION OF TABLE GRAPES AT TARANTO
I/77/66 CONSTRUCTION D'UNE INSTALLATION POUR LE TRAITEMENT , LE TRIAGE , L'EMBALLAGE ET LA CONSERVATION DES RAISINS DE TABLE A TARANTO ( TARENTE )

Everyone should not only have a copy of the opening statement, but they should also have received a package in their office about the Lobbyists Registration Act that includes the act itself, the code of conduct, the advice, the registry, and a guide to registration.
Chacun de vous devrait avoir reçu non seulement le texte de cette déclaration, mais également une documentation qui a été envoyée à vos bureaux au sujet de la Loi sur l'enregistrement des lobbyistes. Cela comprend la loi, le code de conduite, l'avis, le registre et le guide d'enregistrement.