Traduction de «paco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brass-Wheel PACO Dater
timbre dateur en laiton PACO

arterial carbon dioxide tension | PaCO 2
PaCO 2 | PCO 2 artérielle | pression partielle de gaz carbonique dans le sang artériel

alveolar carbon dioxide tension,PACO 2
PACO 2 | PCO 2 alvéolaire | pression partielle de gaz carbonique dans l'air alvéolaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would remind you that this is an industry that has been struggling through serious difficulties in Portugal too, particularly in municipalities where it has an especially large presence, such as Paredes and Paços de Ferreira.
Nous voudrions rappeler que ce secteur est confronté à de graves difficultés au Portugal aussi, notamment dans les municipalités où il est très présent, comme Paredes et Paços de Ferreira.

I would also like to congratulate the other winners that evening: Novelis Inc., Usine Saguenay, Nippour Géomatik, Paco, La Villa des Sables, Les Bergeries du Fjord and La Ferme A.B.G. Blackburn Inc. Regional entrepreneurship is important to any community.
Je tiens également à féliciter les autres récipiendaires de cette soirée: Novelis Inc., Usine Saguenay, Nippour Géomatik, Paco, la Villa des Sables, les Bergeries du Fjord et la Ferme A.B.G. Blackburn Inc. L'entrepreneurship régional est une richesse pour toute communauté.

During the long judicial process leading up to his sentencing, Paco Larrañaga strongly, repeatedly and unequivocally proclaimed his innocence at the horrendous crimes of which he had been accused.
Au cours du long processus judiciaire qui a conduit à sa condamnation, Paco Larrañaga a proclamé fermement, avec insistance et sans équivoque, son innocence face aux crimes atroces dont il était accusé.

When all possibilities for appeal run out, the only way to prevent the execution and to resolve the extremely serious situation of Paco Larrañaga according to Philippine law is a pardon by President Gloria Macapagal-Arroyo.
Lorsque toutes les possibilités d’appel ont été épuisées, la seule façon d’éviter l’exécution et de résoudre le cas extrêmement grave de Paco Larrañaga, au regard du droit philippin, était de solliciter la grâce de la présidente Gloria Macapagal-Arroyo.

I can tell him that, when we were preparing the Maastricht Treaty, I had the opportunity to speak with Paco Ordóñez, who was Spanish Foreign Affairs Minister, and he told me that he carried the ‘Spinelli Treaty’ in his briefcase and I carried it as well, and I would recommend to Minister Roche that he carries the ‘Spinelli Treaty’ in his briefcase when he has to find some imaginative solution.
Je peux lui répondre que, lorsque nous préparions le traité de Maastricht, j’ai eu l’occasion de parler avec M. Paco Ordóñez, le ministre espagnol des affaires étrangères de l’époque, qui m’a avoué posséder le «traité Spinelli» dans son porte-documents et que je l’avais moi aussi. Je recommanderai donc à M. Roche de mettre le «traité Spinelli» dans sa mallette s’il veut trouver une solution imaginative.

As an aside, I met with President Fox and Finance Minister Paco Gil Diaz at the World Economic Forum in Davos for about an hour last weekend.
Entre parenthèses, le week-end dernier, je me suis entretenu pendant une heure environ avec le président Fox et le ministre des finances Paco Gil Diaz au Forum économique mondial de Davos.

In today's issue of the Hill Times there is an article on page 2 by Paco Francoli about this matter.
Dans le numéro d'aujourd'hui du Hill Times, Paco Francoli fait paraître un article en page 2.

2. The project for collection and treatment of solid waste in Vale do Sousa has been drawn up jointly by six communes (Castelo de Paiva, Felgueiras, Lousada, Pacos de Ferreira, Paredes and Penafiel) and is intended to solve the problems concerning the final disposal of wastes and urban solid wastes produced in the region concerned.
2. Le projet de collecte et de traitement des déchets solides de Vale do Sousa a été établi de concert par six communes ( Castelo de Paiva, Felgueiras, Lousada, Paços de Ferreira, Paredes et Penafiel) et doit résoudre les problèmes relatifs à la destination finale des déchets et résidus solides urbains produits dans les régions concernées.

Mr. Godoy: We can see from this slide that Peru mainly farms scallops, trout, tilapia, lobster, giant paco — which is a vegetarian members of the piranha family — and other species that are mainly tropical species in continental aquaculture.
M. Godoy: Cette diapositive montre que le Pérou élève surtout des pétoncles, de la truite, du tilapia, du homard, du pacu géant — qui est un membre végétarien de la famille des piranhas — et d'autres espèces surtout tropicales, dans les bassins d'aquaculture continentale.