Traduction de «pact non-auto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pre-accession Pact | Pre-accession Pact on cooperation against crime | Pre-accession pact on organised crime between the Member States of the European Union and the applicant countries of Central and Eastern Europe and Cyprus | Pre-accession Pact on Organised Crime with the Applicant Countries of Central and Eastern Europe and Cyprus
pacte de préadhésion sur la criminalité organisée entre les Etats membres de l'Union européenne et les candidats d'Europe centrale et orientale et Chypre

Warsaw Pact Organisation [ Warsaw Pact | Warsaw Pact Organization | Warsaw Treaty ]
organisation du traité de Varsovie [ organisation du Pacte de Varsovie | Pacte de Varsovie | traité de Varsovie ]

corrective arm of the Stability and Growth Pact | corrective part of the SGP | corrective part of the Stability and Growth Pact | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact
volet correctif du pacte de stabilité et de croissance | volet correctif du PSC

Warsaw Pact countries [ countries of the Warsaw Pact ]
pays du Pacte de Varsovie [ pays du traité de Varsovie ]

stability pact [ Stability and Growth Pact ]
pacte de stabilité [ pacte de stabilité et de croissance ]

Stability Pact | Stability Pact for Europe
pacte de stabilité | Pacte de Stabilité en Europe

Agreement concerning automotive products between the Government of Canada and the Government of the United States of America [ Auto Pact | Canada-United States Automotive Products Agreement ]
Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique concernant les produits de l'industrie automobile [ Pacte de l'automobile | Accord canado-américain sur les produits de l'industrie automobile ]

Clean Auto Pact
Pacte de l'auto propre

Statistics, Auto Pact and Trucks Division
Division des statistiques, du Pacte de l'automobile et des camions

auto electrical technician | car electrician | automotive electrician | motor vehicle technician, auto electrics
électricienne automobile | électricien automobile | électricien automobile/électricienne automobile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Walt Lastewka: Is that for both non-Auto Pact and Auto Pact companies in the U.S.?
M. Walt Lastewka: Ce tarif concerne-t-il tous les fabricants aux États-Unis, adhérents et non adhérents au Pacte de l'automobile?

My understanding is that you want to put 2.5% of tariff on everything non-Auto Pact and Auto Pact and you want to put 2.5% on steel; you want to do it on machinery; you want to do it on many other items.
D'après ce que j'ai compris, vous voudriez imposer un tarif de 2,5 p. 100 sur tout ce que les fabricants importent, qu'ils aient adhéré ou non au Pacte de l'automobile; vous voulez imposer un tarif identique sur l'acier, et vous voulez faire la même chose pour la machinerie et pour de nombreux autres articles.

I said, " non-auto," because the Auto Pact affects auto imports and exports and one can be misled by that.
J'ai parlé du secteur «non automobile», parce que le Pacte automobile a des incidences sur les importations et les exportations des produits automobiles, ce qui peut donner lieu à des conclusions erronées.

In a panel ruling issued today, the WTO Panel concluded that Canada's so-called "Auto-Pact" incorporating discriminatory measures on imports of automotive products, violates several WTO provisions.
Dans une décision rendue publique aujourd'hui, le groupe spécial de l'OMC conclut que le Pacte de l'automobile canadien, qui contient des mesures discriminatoires en matière d'importation de produits du secteur automobile, viole plusieurs dispositions de l'OMC.

The measures successfully challenged by the EU are contained in the 1965 Agreement concerning Automotive Products between Canada and the United States (so-called "Auto Pact"), the Motor Vehicles Tariff Order of 1998 and the so-called "Special Remission Orders" issued to certain manufacturers of motor vehicles.
Les mesures contestées par l'UE, et cela avec succès, figurent dans l'accord canado-américain de 1965 sur l'automobile (appelé aussi «Pacte de l'automobile»), dans le décret de 1998 sur le tarif des véhicules automobiles et dans ce que l'on appelle les «décrets spéciaux d'exonération», adressés à certains fabricants de véhicules à moteur.