Traduction de «paddy torsney associate » (Anglais → Français) :

Members of the Committee present: Charles Caccia, Marlene Catterall, Rahim Jaffer, Peter Mancini, David Pratt, Julian Reed, Paddy Torsney. Associate Member present: Aileen Carroll.
Membre associé présent : Aileen Carroll.

Members of the Committee present: Roger Gallaway, David Iftody, Gilles A. Perron, Gerry Ritz and Paddy Torsney. Associate Member present: Scott Brison.
Membre associé présent: Scott Brison.

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, I rise today to welcome the 20 American Political Science Association Congressional Fellows visiting Ottawa this week from Washington, D.C.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, je souhaite la bienvenue aux 20 stagiaires de Washington, D.C., qui passent la semaine à Ottawa dans le cadre du programme de stages du Congrès américain organisé par l'Association américaine de science politique.

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, this morning the YWCA, the National Association of Women and the Law, the Canadian Federation of University Women and the Action Advocacy Department of B'nai Brith Canada reinforced their support for this government's efforts to increase safety for all Canadians.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, ce matin, le YWCA, l'Association nationale de la femme et du droit, la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités et le groupe d'action sociale de B'nai Brith du Canada ont accentué leur appui aux efforts du gouvernement visant à accroître la sécurité de tous les Canadiens.

Ms. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, congratulations are in order for the Ontario Fibricare Association and the Korean Dry Cleaners Association that have taken their cleaning one step further.
Mme Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, l'Ontario Fibricare Association et la Korean Dry Cleaners Association méritent des félicitations pour avoir amélioré leur méthode de nettoyage.